1
00:00:32,432 --> 00:00:35,890
Nueva'da bir kasap dükkanı vardı
York onunla tanıştığımda

2
00:00:36,002 --> 00:00:38,698
İlk adımda aşktı
dans

3
00:00:38,805 --> 00:00:42,741
Benden önce sevgilisi vardı
o... o mafyadandı

4
00:00:42,842 --> 00:00:46,608
Onun aleyhine tanıklık ediyorum ve...
Bunu pek iyi karşılamadı.

5
00:00:46,713 --> 00:00:49,807
Bu yüzden Teksas'a taşındık.

6
00:00:49,916 --> 00:00:51,884
öncelikle hava yoluyla...

7
00:00:51,985 --> 00:00:55,352
aslında... 
nefes almaya devam etmek istiyoruz.

8
00:00:55,455 --> 00:00:58,151
Dehşet içinde ayrıldık ve...
Kendimi kasap dükkanına adadım

9
00:00:58,258 --> 00:01:03,252
Küçük bir işletme olacak ve...
Olan buydu.

10
00:01:04,998 --> 00:01:07,398
Ve şimdi Bayanlar ve Baylar...

11
00:01:07,500 --> 00:01:11,129
Bedeni olan bir kadın
gerçekten mucizevi...

12
00:01:11,237 --> 00:01:13,171
Bayan Candy Cowley.

13
00:01:27,620 --> 00:01:30,418
Ne kadar harika, değil mi?
Birinci sınıf et.

14
00:01:34,727 --> 00:01:37,127
 

15
00:01:45,238 --> 00:01:47,365
 

16
00:02:37,957 --> 00:02:40,152
O kadını sevdim.

17
00:02:40,260 --> 00:02:42,285
Gerçekten Pinky. Bunu inkar edemem.
Onu sevdim.

18
00:02:42,395 --> 00:02:45,125
O...
İnanılmazdı.

19
00:02:47,300 --> 00:02:49,029
Ne düşündüğünü biliyorum.

20
00:02:49,135 --> 00:02:51,729
Bunu mu düşünüyorsun...
Onunla asla evlenmemeliydim.

21
00:02:51,838 --> 00:02:54,671
Çünkü bana öyle söyledin.
Bana "Karışma" dedin

22
00:02:54,774 --> 00:02:57,140
Sen dedin ki...
Seni kandıracak...

23
00:02:57,243 --> 00:02:58,540
Ve haklı olduğunu biliyorsun

24
00:03:02,248 --> 00:03:03,875
Eğlence yapmayın.

25
00:03:51,864 --> 00:03:54,162
Hadi. Acele etmek.

26
00:03:54,267 --> 00:03:56,565
Bakın... Bu bacağı tanıyorum.

27
00:03:56,669 --> 00:03:59,604
Evet, evet... herkes 
Şehirde ona dokunmayı seviyordu.

28
00:03:59,706 --> 00:04:01,799
Acele et Pinky.

29
00:04:01,908 --> 00:04:06,675
Eğer bir araba ortaya çıkar ve tüm bunları görürse
Lanet olsun... Sanırım bir şeylerden şüphelenecekler.

30
00:04:06,779 --> 00:04:08,940
Hadi gidelim!

31
00:04:09,048 --> 00:04:12,381
En iyi kesimleri arıyorsunuz


32
00:04:12,485 --> 00:04:14,419
Sen her zaman onun favorisiydin.

33
00:04:14,520 --> 00:04:16,647
Ver şunu bana!

34
00:04:16,756 --> 00:04:20,351
Ver şunu bana, ver onu hemen!
Sanırım zaten tüm parçalara sahibim

35
00:04:22,228 --> 00:04:23,991
Bakın, burada başka bir şey var...
Bak, kafası...

36
00:04:24,097 --> 00:04:25,826
Bekle, bekle.

37
00:04:25,932 --> 00:04:27,900
Bu kadın kötü.

38
00:04:34,674 --> 00:04:36,505
Sanırım her şeye sahibim.

39
00:04:36,609 --> 00:04:38,236
Gerçi sayımı çoktan kaybetmiştim.

40
00:04:59,532 --> 00:05:01,193
Yardımın için teşekkürler Pinky.

41
00:05:01,301 --> 00:05:04,862
Sana hatırlatmanın adil olacağını düşünüyorum
sen sadece bir danışmansın.

42
00:05:04,971 --> 00:05:07,633
Sen içeri girmeyesin diye
beni başkasına verme fikri.

43
00:05:07,740 --> 00:05:09,105
Bakmak.

44
00:05:09,208 --> 00:05:12,666
Onu gömdüğümüz yeri işaretleyeceğim.
ziyaret etmek istersen.

45
00:05:12,779 --> 00:05:17,307
Çünkü köpek içgüdülerin
Tam olarak en iyileri değiller.

46
00:05:21,688 --> 00:05:23,986
İyi misiniz efendim?

47
00:05:25,792 --> 00:05:29,888
Evet, Evet. Ben iyi değilim.

48
00:05:29,996 --> 00:05:31,361
Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.

49
00:05:31,464 --> 00:05:33,989
Suya ihtiyacınız var mı?
Gerçekten çok sıcak.

50
00:05:35,368 --> 00:05:37,893
Oraya ne getirdin?

51
00:05:38,004 --> 00:05:40,370
Eski eşim.

52
00:05:40,473 --> 00:05:42,100
Eski karısı mı?

53
00:05:50,683 --> 00:05:53,618
Çok komiksin.
El Niño'ya gelin.

54
00:06:04,864 --> 00:06:06,889
Aptal yaşlı kadın!
Kör mü yoksa ne?

55
00:06:53,312 --> 00:06:57,112
Bu bir mucize! Görebiliyorum!
Görebiliyorum!

56
00:07:04,924 --> 00:07:08,121
- Constancia'yı gördün mü?
- Onu gördüm ama o beni göremiyor.

57
00:07:15,768 --> 00:07:17,429
- Ne istiyorsun?
- Nereye park edeceğim?

58
00:07:17,537 --> 00:07:20,335
Orada, nerede istersen.

59
00:07:23,743 --> 00:07:26,007
Burası cennet.

60
00:07:26,112 --> 00:07:28,103
Sanki onu tanıyormuşsun gibi.

61
00:07:28,214 --> 00:07:30,978
- Ah, oradaydım.
- Ne zaman?

62
00:07:31,083 --> 00:07:32,550
Şu anda.

63
00:07:39,959 --> 00:07:42,860
Kabul et Desi.
Beni seviyorsun.

64
00:07:44,697 --> 00:07:46,528
Kendine bir bak, Leo.

65
00:07:46,632 --> 00:07:50,568
Paran yok
araba yok, ev yok.

66
00:07:51,938 --> 00:07:53,200
Tip yok.

67
00:07:53,306 --> 00:07:57,242
Hiç kimse mükemmel değildir.
Üstelik iyi para kazanıyorsun.

68
00:07:57,343 --> 00:07:59,811
Bence bu yeterli
Bizi nasıl koruyabilirsiniz?

69
00:07:59,912 --> 00:08:03,814
Hey, sonuncusuna ne oldu biliyor musun?
Bunu bana ne önerdi?

70
00:08:07,487 --> 00:08:10,456
Desi, tahmin et kim geldi.

71
00:08:12,492 --> 00:08:14,619
"Küçük"?

72
00:08:14,727 --> 00:08:18,026
Ah, Carlita.
Neden bana böyle yapıyorsun?

73
00:08:18,130 --> 00:08:21,793
sana her zaman soruyorum
ve sana her zaman iyi bahşiş veririm.

74
00:08:21,901 --> 00:08:26,463
Paranı kabul et Carla. Zaten iyi 
cinsel hayır kurumları burada.

75
00:08:26,572 --> 00:08:28,699
- Tamam aşkım.
- Hoşça kal Desi.

76
00:08:30,209 --> 00:08:32,040
Sen de giyin.

77
00:08:34,347 --> 00:08:36,315
Henüz değil.

78
00:08:39,018 --> 00:08:42,044
Zaman aşımı.
İşe gitmelisin.

79
00:08:42,154 --> 00:08:45,419
Hangi iş? 
Artık işime inanmıyorum.

80
00:08:45,525 --> 00:08:47,083
Olabilir...

81
00:08:47,193 --> 00:08:51,994
Ama şehirde öyle insanlar var ki
Sana inanan masumsun

82
00:08:54,634 --> 00:08:56,261
Baba.

83
00:09:02,775 --> 00:09:05,335
Orada ne var, Paco?
Hamamböceği mi?... ne kadar iğrenç

84
00:09:11,183 --> 00:09:13,947
seni görüyorum
beni görüyorsun

85
00:09:14,053 --> 00:09:15,577
İyi yolculuklar
Gelecek sonbaharda görüşürüz

86
00:09:15,688 --> 00:09:17,918
seni arıyordum
Doña Constancia.

87
00:09:18,024 --> 00:09:20,720
Doña Constancia,
Bastonun nerede?

88
00:09:20,826 --> 00:09:24,489
Aman Tanrım! Don Ricardo
Çok endişelendim. Bu da ne?

89
00:09:26,732 --> 00:09:29,132
Bastonsuz yürüyorsun.
Görebiliyor musun?

90
00:09:29,235 --> 00:09:31,169
Bu nedir?
Gören el mi?

91
00:09:31,270 --> 00:09:34,330
- Dikkatli olsan iyi olur Constancia.
- Tanrım! Bu da ne?

92
00:09:34,440 --> 00:09:37,932
- Peder Jeronimo'yu göreceğim.
-Gözlerine ne oldu?

93
00:09:38,044 --> 00:09:41,377
Günaydın baba. 
Bir kahve fena olmazdı

94
00:09:41,480 --> 00:09:43,448
Teşekkürler Unojo.

95
00:09:44,584 --> 00:09:48,042
Peder Jeronimo, sizi duydum
Desi içerideyken.

96
00:09:48,154 --> 00:09:52,716
Biliyorsun baba, birini kaybetmek daha iyi 
bir göz olduğunu tartışıyoruz.

97
00:09:52,825 --> 00:09:53,917
Benim gibi.

98
00:09:54,026 --> 00:09:56,085
Bunun için henüz çok erken.

99
00:09:56,195 --> 00:09:57,856
Lalo, bugün nasıl hissediyorsun?

100
00:09:57,964 --> 00:09:59,989
Günaydın baba.
Çok iyi teşekkür ederim.

101
00:10:00,099 --> 00:10:02,499
O zavallı şeye talimat vermeye devam et
Faith Father'daki kadın mı?

102
00:10:02,602 --> 00:10:05,435
Birçok seansa ihtiyacım olacak
dönüştürmek için.

103
00:10:05,538 --> 00:10:07,938
- Belki seni dönüştürür, ha?
- Belki.

104
00:10:08,040 --> 00:10:11,407
Baba lütfen
Bebeği bugün vaftiz eder misiniz?

105
00:10:11,510 --> 00:10:14,570
Elbette. Ben de bunun için gidiyorum.
Beni kilisede bul.

106
00:10:18,317 --> 00:10:20,080
Peki bu televizyon mu?

107
00:10:22,788 --> 00:10:23,948
Beğendim.

108
00:10:24,957 --> 00:10:28,688
seni vaftiz ediyorum
babanın adına...

109
00:10:29,495 --> 00:10:32,760
Oğlunun
Ve Kutsal Ruh'tan.

110
00:10:33,866 --> 00:10:35,333
Amin.

111
00:10:37,470 --> 00:10:40,030
Hayata hoş geldin çocuğum.

112
00:10:40,139 --> 00:10:42,164
Allah oğlunuza rahmet eylesin.

113
00:10:44,577 --> 00:10:46,807
Peder Jeronimo... Sabırsızlandım.

114
00:10:46,912 --> 00:10:50,507
Bunu gördüğümde,
Bunu ona getirmem gerektiğini biliyordum.

115
00:10:52,718 --> 00:10:54,447
- Görebiliyor musun?
- Evet.

116
00:10:54,553 --> 00:10:56,748
- Olabilmek?
- Evet.

117
00:10:57,590 --> 00:11:00,457
kalbimde
Bunun bir mucize olduğunu biliyorum.

118
00:11:00,559 --> 00:11:02,459
Bu bir mucize.

119
00:11:02,561 --> 00:11:04,688
- Mucize?
- Evet baba.

120
00:11:04,797 --> 00:11:07,095
Peki, başka bir görüş arayacağım.

121
00:11:09,902 --> 00:11:12,302
Bu kahrolası bir mucize.
Evet.

122
00:11:12,405 --> 00:11:16,034
- Şaka yapıyor.
- Başka bir açıklaması yok.

123
00:11:16,142 --> 00:11:19,441
- Ama tamamen kördü
- Tıbbi açıdan mı istiyorsun?

124
00:11:19,545 --> 00:11:21,775
Kokuşmuş bir yarasa kadar kör.

125
00:11:23,015 --> 00:11:25,040
Zaten tüm testleri yaptınız mı?

126
00:11:25,151 --> 00:11:28,120
- Mektuplar mı? Röntgen mi?
- Peder Jeronimo, lütfen.

127
00:11:28,220 --> 00:11:31,986
Ama o sessizliğini korudu. Yani, 
Belki kafasını vurmuştur.

128
00:11:32,091 --> 00:11:35,390
- Belki optik sinirler.
- Sana söylüyorum...

129
00:11:35,494 --> 00:11:39,260
Histeri nedeniyle körlüğe ne dersiniz?
Yoksa kendiliğinden bir tedavi mi?

130
00:11:39,365 --> 00:11:43,028
Peder Jeronimo, ben sizin doktorunuzum.
30 ya da 35 yıl önce.

131
00:11:43,135 --> 00:11:46,434
İlaçlara bulandım
mucizelerde değil.

132
00:11:46,539 --> 00:11:50,100
Gerçek sebebi bulacağım
tüm bunlardan, inanın bana.

133
00:11:50,209 --> 00:11:53,178
Ama dün,
Bu kadın kördü.

134
00:11:53,279 --> 00:11:54,871
Bugün git.

135
00:11:54,980 --> 00:11:57,710
Yani sen
Herkesten çok baba...

136
00:11:57,817 --> 00:12:00,615
İnanmalısın
Rabbin eli

137
00:12:01,587 --> 00:12:04,886
Rabbin ellerinde saç var

138
00:12:04,990 --> 00:12:06,617
Parmaklara bak.

139
00:12:06,726 --> 00:12:08,751
Çok hassas ve yumuşak.

140
00:12:09,795 --> 00:12:13,060
Bakire'nin eli olmalı.

141
00:12:14,934 --> 00:12:17,732
Eminim ki Bakire
turkuaz vernik kullanın.

142
00:12:17,837 --> 00:12:22,501
Bak şimdilik...
Bunu bir sır olarak saklayalım.

143
00:12:22,608 --> 00:12:24,098
Tamam aşkım?

144
00:12:24,210 --> 00:12:27,304
-Hangi sırrı saklayacaksın?
- Kesinlikle.

145
00:12:27,413 --> 00:12:30,280
Sana söylemeyi unuttum baba.
Piskopos tekrar aradı.

146
00:12:30,382 --> 00:12:34,876
- Neden bana söylemedin?
- Çünkü bu sabah erkendi.

147
00:12:34,987 --> 00:12:36,784
İyi.

148
00:12:36,889 --> 00:12:38,823
Ne istediğini söyledi mi?

149
00:12:38,924 --> 00:12:40,551
Onun kıçını istiyordum.

150
00:12:40,659 --> 00:12:44,186
Evet evet... dedikodular var
Yıllardır onun hakkında ama...

151
00:12:44,296 --> 00:12:47,265
Sanırım kapanmasını istiyorum
yetimhane

152
00:12:49,802 --> 00:12:52,669
Hepsi bu mu?
Daha önemli bir şey olduğunu düşündüm.

153
00:12:52,772 --> 00:12:54,740
Belki senin için değil.

154
00:12:56,609 --> 00:12:58,770
Artık başlarının çaresine bakabilirler diye düşünüyorum.

155
00:12:58,878 --> 00:13:02,006
- Sadece sana sahipler.
- Evet... biliyorum

156
00:13:02,114 --> 00:13:03,741
Merhaba Sıska.

157
00:13:13,359 --> 00:13:16,658
Neden suçlu hissetmeliyim?
Bu çılgınlık.

158
00:13:16,762 --> 00:13:20,823
Sanki yanlış bir şey yapmışım gibi.
Ve ben yanlış bir şey yapmadım.

159
00:13:20,933 --> 00:13:23,163
Az önce karımı mahvettim.

160
00:13:23,269 --> 00:13:27,137
Sanki bu bir başarıymış gibi.

161
00:13:27,239 --> 00:13:29,639
Kutsal inek, bu çok komik.

162
00:13:31,477 --> 00:13:35,311
Şimdi 7 küçük parçaya bölündüğüne göre,
Sanki... Onu özlüyorum.

163
00:13:36,315 --> 00:13:38,249
"Sevgiler Candy."

164
00:13:38,350 --> 00:13:40,341
Bir şey olduğunu tahmin etmeliydim
kötüydü

165
00:13:40,452 --> 00:13:43,046
when he put his measurements on the ring

166
00:13:43,155 --> 00:13:46,215
"36, 25, 36."

167
00:13:47,259 --> 00:13:49,352
Peki neden depresyona giriyorsun?

168
00:13:49,461 --> 00:13:53,090
Lütfen uzak durun, yoksa...
Mamanızın içine Prozac koymam gerekecek.

169
00:14:07,513 --> 00:14:09,947
"Sonsuza kadar birlikteyiz, Tex."

170
00:14:10,683 --> 00:14:13,015
Artık pek birlikte değiller
değil mi?

171
00:14:13,118 --> 00:14:16,246
Ne yapıyorum ben?
Bu din mi?

172
00:14:16,355 --> 00:14:20,917
Bu din değil.
Sadaka toplamak için sepetli Vodoo'dur.

173
00:14:21,026 --> 00:14:23,187
Kiminle konuşuyorsun?

174
00:14:23,295 --> 00:14:25,263
Ah. Aslında sana.

175
00:14:25,364 --> 00:14:27,355
Nasılsın?

176
00:14:27,466 --> 00:14:29,263
- Bilgi alın.
- Evet hanımefendi

177
00:14:29,368 --> 00:14:32,064
Kaba olmanı seviyorum

178
00:14:32,805 --> 00:14:34,602
İşte.

179
00:14:34,707 --> 00:14:35,731
Bu da ne?

180
00:14:35,841 --> 00:14:38,435
için biraz para
yeniden yapılanmaya yardımcı olun.

181
00:14:40,112 --> 00:14:41,739
Kirli para mı?

182
00:14:44,516 --> 00:14:48,885
Bak, sokağın diğer tarafında çalışıyorsun.
ben benim.

183
00:14:48,988 --> 00:14:53,721
Belki de Tanrı'nın olabileceği hiç aklına geldi mi?
Evinizin bu kadar harap olmasından hoşlanmıyor musunuz?

184
00:14:53,826 --> 00:14:57,421
- Peki bir fikir mi aldın?
- Yaşlı kadın kimliğini doğrulamak istiyor.

185
00:14:57,529 --> 00:14:59,053
Ne gibi?

186
00:14:59,164 --> 00:15:01,098
Meryem Ana'nın eli.

187
00:15:02,067 --> 00:15:04,001
Affet beni, Leo.
Buna inanmıyorum.

188
00:15:04,103 --> 00:15:05,331
Ben de değil.

189
00:15:05,437 --> 00:15:07,632
Peki ne yapacaksın?

190
00:15:07,740 --> 00:15:10,732
Sanırım ona vereceğim
polise

191
00:15:16,515 --> 00:15:18,278
Yapmayacaksın.

192
00:16:19,478 --> 00:16:20,467
Aptal.

193
00:16:20,579 --> 00:16:23,639
Memur Bobo
Teksas Eyalet Polisi'nden senin için, dostum.

194
00:16:23,749 --> 00:16:26,718
Hey, zaten terfi ettin.
Tebrikler.

195
00:16:26,819 --> 00:16:29,982
Artık eminim ki herkes gidiyor
daha iyi uyumak için çünkü o pozisyonda olduğunuz için.

196
00:16:30,089 --> 00:16:32,614
- Aslında durum böyle.
- Harika.

197
00:16:32,725 --> 00:16:35,694
Ne istiyorsun? Ne istediğini biliyorum
Ama o burada değil.

198
00:16:35,794 --> 00:16:38,194
Bir bakmamın sakıncası var mı?

199
00:16:38,297 --> 00:16:41,892
Bir bakış mı?
Hadi, hadi. Devam et...

200
00:16:43,702 --> 00:16:45,499
Burada kal Tex.

201
00:16:45,604 --> 00:16:49,005
yapmadığından emin olmak istiyorum
Geçen gece aptalca bir şey yapmadım.

202
00:16:49,108 --> 00:16:51,576
Bunu neden yapayım?

203
00:16:53,746 --> 00:16:55,543
Bu pek arkadaşça değil, değil mi?

204
00:16:56,382 --> 00:16:59,351
Oturmak.
Otur Pinky.

205
00:17:03,055 --> 00:17:05,546
İtaat eden köpekleri severim

206
00:17:06,291 --> 00:17:09,886
CVandy'nin burada olmadığından emin misin? çünkü
Onunla konuşmayı gerçekten çok isterim.

207
00:17:09,995 --> 00:17:12,395
Sana zaten söyledim.
Burada değil.

208
00:17:15,300 --> 00:17:17,632
Hiç komik değil. Öyle değil.

209
00:17:17,736 --> 00:17:21,536
Sana güveniyorum Tex.
Çörek satılan yere gidip onu arayacağım.

210
00:17:22,674 --> 00:17:25,905
Hayır... o gece vardiyasında.

211
00:17:26,011 --> 00:17:27,979
Gece vardiyası...

212
00:17:30,182 --> 00:17:32,844
Bunu ona söylediğinden emin ol
Bobo merhaba demeye geldi.

213
00:17:34,987 --> 00:17:37,979
You know, in my life I will understand why
Bu devam ediyor.

214
00:17:39,058 --> 00:17:40,787
Belki bifteklerimi seversin.

215
00:17:43,228 --> 00:17:45,719
Onları seviyor...

216
00:17:58,444 --> 00:18:01,242
Ben Conchita Ortiz'im, harika ve
güzel El Niño kasabası...

217
00:18:01,346 --> 00:18:03,371
Vahiy için nerede bekleyeceğiz
mucizevi elden.

218
00:18:03,482 --> 00:18:06,918
Tören başlamak üzere
Peder Jeronimo ritüeli kutlarken.

219
00:18:07,019 --> 00:18:08,043
Ve burada Belediye Başkanımız var.

220
00:18:08,153 --> 00:18:10,986
zamanı geldi
herkesin beklediği şey.

221
00:18:33,312 --> 00:18:37,373
Bu mucizevi elin varlığı
bizim kasabada...

222
00:18:37,483 --> 00:18:40,213
Kesinlikle bir nimettir.

223
00:18:40,319 --> 00:18:44,619
Sanki Kutsal Bakire
Bize bir şeyler anlatmaya çalışacaktı.

224
00:18:44,723 --> 00:18:45,883
O?

225
00:18:50,028 --> 00:18:51,120
Bakmak!

226
00:18:55,300 --> 00:18:56,733
Hayır, burada!

227
00:18:56,835 --> 00:18:59,326
Televizyondayız.

228
00:18:59,438 --> 00:19:02,999
Merhaba. Ben Conchita Ortiz'im.
Ve burası mucizevi yer

229
00:19:03,108 --> 00:19:05,338
Seni nereden getireceğim
yüzyılın en iyi haberi.

230
00:19:05,444 --> 00:19:07,969
Bugünkü konuğumuz
Konstancia Madero.

231
00:19:08,080 --> 00:19:11,311
Bize nereli olduğunu söyle,
Sabitlik.

232
00:19:11,416 --> 00:19:14,579
El Niño, New Mexico.
Dudaklarım nasıl?

233
00:19:16,788 --> 00:19:20,622
Pek çok insanın bildiğini sanmıyorum
El Niño nerede?

234
00:19:20,726 --> 00:19:22,887
- Bilirsin?
- Artık öğrenecekler tatlım.

235
00:19:27,366 --> 00:19:31,427
Lütfen bana birkaç pirzola verebilir misin?

236
00:19:31,537 --> 00:19:33,402
Şu sulu olanlardan biri.

237
00:19:33,505 --> 00:19:37,100
Tam burada, şunlar.
O kısımdan olanları kesin.

238
00:19:37,209 --> 00:19:41,168
göremediğine emin misin

239
00:19:41,280 --> 00:19:44,044
O eli bulmadan önce mi?

240
00:19:46,251 --> 00:19:47,775
Tanrım. Şuna bak.

241
00:19:47,886 --> 00:19:50,377
"Rahibe Teresa'nın seks kölesiydim."

242
00:19:50,489 --> 00:19:53,356
- Bunlara inanıyor musun?
- Pek çok şeye inanıyorum.

243
00:19:54,760 --> 00:19:56,728
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama karınız yürüyor
bu kasabadaki pek çok kişinin dudaklarında...

244
00:19:56,828 --> 00:20:01,128
ve anladığım kadarıyla... isminden daha fazlası
Erkeklerin dilinde...

245
00:20:03,168 --> 00:20:06,797
ve anladığım kadarıyla... isminden daha fazlası
Erkeklerin dilinde...

246
00:20:10,542 --> 00:20:12,737
Şuna bak. Komik değil mi?

247
00:20:12,844 --> 00:20:14,903
Tanrım.

248
00:20:15,013 --> 00:20:16,674
Bu dergiyi seviyorum.

249
00:20:17,416 --> 00:20:20,317
Gerçekten okumayı seviyorum.
Bunun çok saçma olduğunu biliyorum...

250
00:20:20,419 --> 00:20:21,943
ama ona bayılıyorum...

251
00:20:22,054 --> 00:20:24,045
Tex, kendini iyi hissediyor musun?

252
00:20:25,958 --> 00:20:28,688
 

253
00:20:28,794 --> 00:20:30,819
Pirzolalarımın nesi var?

254
00:20:30,929 --> 00:20:33,329
Ne düşündün?
Korktun mu?

255
00:20:33,432 --> 00:20:35,593
Bir ele benziyordu
Parmağı kaldırmışken... bu şekilde.

256
00:20:35,701 --> 00:20:37,931
Ah. Şimdi söyle bana...

257
00:20:38,036 --> 00:20:41,199
En sevdiğiniz vizyon hangisi?
görebildiğinden beri?

258
00:20:41,306 --> 00:20:42,273
Adam.

259
00:20:45,944 --> 00:20:48,105
Hey, nereden öğrendin?
araba sürmek mi?

260
00:20:58,223 --> 00:21:01,351
Tex, sakin ol.
Bana kızma, tamam mı?

261
00:21:01,460 --> 00:21:03,621
Göründüğü gibi değil
Hiçbir şey değil.

262
00:21:03,729 --> 00:21:08,291
Aslında... Biz sadece... konuşuyor ve takılıyorduk.
Senin için nasıl gitti?

263
00:21:08,400 --> 00:21:11,130
Dinle canım.
Jinekologunuz aradı.

264
00:21:11,236 --> 00:21:13,227
Gerçekten mi?
Ne var ne yok?

265
00:21:13,338 --> 00:21:16,637
Diyaframınıza gittiğinizde,
Bir bekleme listesi olmalı.

266
00:21:16,742 --> 00:21:19,768
Ah evet? Bu gerçekten...
Ne kadar güzel bir şaka canım.

267
00:21:19,878 --> 00:21:22,972
Çantaya bin. Annemin dışarı çıkması gerekiyor
Yoksa başım belaya girecek.

268
00:21:23,849 --> 00:21:26,682
Umarım herkesten makbuz istersiniz.
Mali amaçlar için.

269
00:21:26,785 --> 00:21:28,753
Hangi adamlar? bilmiyorum
Sen neden bahsediyorsun?

270
00:21:28,854 --> 00:21:31,186
pek çok şey icat ediyorsun
beni suçlayabilmek için.

271
00:21:31,290 --> 00:21:34,782
Buna dikkat edin
Çünkü bu beni göreceğin son şey olacak.

272
00:21:34,893 --> 00:21:36,827
Teşekkür ederim tatlım.

273
00:22:00,452 --> 00:22:02,750
Yolumdan çekil.

274
00:22:02,854 --> 00:22:05,687
Görmek? İnsanların ilgisini çekiyor.

275
00:22:05,791 --> 00:22:07,759
Benimle gurur duyuyor musun?

276
00:22:09,795 --> 00:22:13,231
Binbaşı Machado istiyor
Buraya bir otel inşa et.

277
00:22:13,332 --> 00:22:15,357
Bu konuda pazarlık yapıyor.

278
00:22:15,467 --> 00:22:19,028
Gerçekten mi? öyle düşünmüyorum
o kadar çok ziyaretçimiz var ki. Ve sen?

279
00:22:20,238 --> 00:22:23,435
Aslında küçük bir mucize değil...

280
00:22:31,983 --> 00:22:33,348
Kutsal Bakire...!

281
00:22:33,452 --> 00:22:36,182
Artık titremiyorum, gitti.
İyileştim!

282
00:22:40,592 --> 00:22:43,686
Tüm Bakirelerin Bakiresi,
Dualarımı duydun.

283
00:22:43,795 --> 00:22:45,456
İyileştim. 
Teşekkür ederim.

284
00:22:45,564 --> 00:22:48,328
Hanımefendi, lütfen.

285
00:22:48,433 --> 00:22:49,764
Biz Allah'ın evindeyiz.

286
00:22:49,868 --> 00:22:52,393
Lütfen çığlık atmayın ya da
içeri atla.

287
00:22:52,504 --> 00:22:54,563
Ah, baba, bağışla beni.

288
00:22:54,673 --> 00:22:56,265
Ben El Niño'dan değilim.

289
00:22:56,375 --> 00:22:58,900
Ama bu sabah
Televizyon izliyordum...

290
00:22:59,010 --> 00:23:04,107
Kör olan bu kadını gördüm
ve damadıma anlattım.

291
00:23:04,216 --> 00:23:07,982
O kiliseye gitmem lazım.

292
00:23:08,086 --> 00:23:09,280
Ve artık iyileştim.

293
00:23:10,188 --> 00:23:12,554
Lütfen bir anlığına rahatlayın.

294
00:23:12,657 --> 00:23:16,218
- Hanımefendi, oturun.
- Hayır, hayır oturamam.

295
00:23:16,328 --> 00:23:18,558
Oturmaktan çok mutluyum.

296
00:23:18,663 --> 00:23:22,827
Baba, artık param yok.
Ama bunu hediye olarak bırakacağım.

297
00:23:22,934 --> 00:23:25,198
Yani kilise için.
Lütfen.

298
00:23:25,303 --> 00:23:26,930
Pancho Villa'da kalın.

299
00:23:28,473 --> 00:23:31,306
Çok cömertsin.
O iyi bir çocuk, 2 köpeği öldürdü.

300
00:23:31,410 --> 00:23:35,540
Peder Jeronimo bunu kabul etmekten mutluluk duyuyor
kilisesi için. Teşekkür ederim hanımefendi.

301
00:23:35,647 --> 00:23:37,512
Minnettarım.

302
00:23:37,616 --> 00:23:40,084
- Baba, teşekkür ederim.
- Pancho Villa'ya teşekkürler.

303
00:23:40,185 --> 00:23:43,086
buna inanamıyorum
Bana ne oldu?

304
00:23:44,322 --> 00:23:46,415
 

305
00:24:16,188 --> 00:24:18,247
Ya ben?

306
00:24:19,291 --> 00:24:20,758
O? Sen...

307
00:24:25,330 --> 00:24:27,855
Şaka yapıyorsun.
ne hissediyorum

308
00:24:29,768 --> 00:24:32,259
Bak, bacaklarım!
Geri döndüler!

309
00:24:32,370 --> 00:24:36,670
Ayaklarıma bak.
Ayaklarımı görebiliyorum.

310
00:24:39,377 --> 00:24:43,177
 

311
00:24:48,787 --> 00:24:49,811
İyi akşamlar Edsel.

312
00:24:49,921 --> 00:24:51,388
İyi?

313
00:24:52,991 --> 00:24:54,322
Peki ne?

314
00:24:54,426 --> 00:24:55,825
Kızım nerede?

315
00:24:55,927 --> 00:24:57,895
bu çok komik.

316
00:24:57,996 --> 00:25:00,157
Sana bunu sormaya geldim.

317
00:25:00,265 --> 00:25:02,426
Haydi... Bobo.

318
00:25:02,534 --> 00:25:05,264
Pastanı tatlandırdığını biliyorum.
Nerede?

319
00:25:05,370 --> 00:25:08,669
İlk olarak Edsel'i
Bir kahve istiyorum.

320
00:25:10,342 --> 00:25:12,401
Ve sonra şunu istiyorum
iyi bir adamın cevapları.

321
00:25:13,211 --> 00:25:15,645
Bütün hafta gelmedi.

322
00:25:15,747 --> 00:25:17,271
Hafta?

323
00:25:17,382 --> 00:25:20,545
Evet. Ve bu gece, gece
Bavyera kreması.

324
00:25:22,053 --> 00:25:24,886
Hepsini koyduğunu hayal et
bu şeylerde turta.

325
00:25:24,990 --> 00:25:28,619
İnce parmaklara ihtiyaç var
yap... bunlar gibi değil.

326
00:25:28,727 --> 00:25:30,820
Haydi Bobo'ya.
Biliyorum, debeleniyorlar, söyle bana...

327
00:25:30,929 --> 00:25:32,920
O nerede?

328
00:25:33,031 --> 00:25:34,396
Bekle, Edsel.

329
00:25:35,433 --> 00:25:40,063
Özgürlüğünden ödün vermek istemiyorsun
sözün altında... sakin ol

330
00:25:41,506 --> 00:25:44,475
Haydi Bobo. yapmalısın
bulmama yardım et

331
00:25:44,576 --> 00:25:49,070
sana söylüyorum,
O kız kızartmak için doğmuş.

332
00:25:49,180 --> 00:25:51,045
Aman Tanrım.

333
00:25:55,820 --> 00:25:59,153
beni getirmelisin
küçük arı

334
00:26:00,792 --> 00:26:02,919
Merhaba Candy. Ne oldu?

335
00:26:03,028 --> 00:26:05,019
 

336
00:26:05,130 --> 00:26:07,121
Herkese videoyu göstereceğim.

337
00:26:07,232 --> 00:26:09,097
Bir dahaki sefere taşaklarının üstüne otur.

338
00:26:09,200 --> 00:26:11,896
Bakir.

339
00:26:12,003 --> 00:26:14,130
Adresi bulmam lazım.

340
00:26:14,239 --> 00:26:16,469
Merhaba balkabağı. umarım sen
Aptal koca bunu duymuyor...

341
00:26:16,575 --> 00:26:20,272
Ama dışarı çıktım ve o lastikleri satın aldım
sevdiğin... bilirsin... o küçük şeylerden

342
00:26:20,378 --> 00:26:23,541
seni memnun etmek için sabırsızlanıyorum

343
00:26:24,683 --> 00:26:28,517
Merhaba Candy. Ben Earl. Ya eğer
Bir dahaki sefere ikizleri de getireyim mi?

344
00:26:29,988 --> 00:26:32,752
Merhaba Candy. Ben Manny'yim.

345
00:26:32,857 --> 00:26:35,758
Bu gece beni ara.
Özgürüm. Peki bebeğim?

346
00:26:39,097 --> 00:26:41,065
Üçlüye ne dersin?

347
00:26:44,769 --> 00:26:48,102
Bilirsin baba, Pancho Villa.
Biraz zayıftım...

348
00:26:48,206 --> 00:26:50,731
ama o iyi bir çocuk.

349
00:26:55,847 --> 00:26:58,111
Hey, naber, baba?

350
00:26:58,216 --> 00:27:00,514
teşekkür ederim...

351
00:27:00,619 --> 00:27:02,177
Aknen...

352
00:27:02,287 --> 00:27:04,551
Memnun oldum.

353
00:27:04,656 --> 00:27:08,057
Peder Jeronimo, bu Leticia.

354
00:27:11,563 --> 00:27:13,121
Bir kız arkadaşı var.

355
00:27:13,231 --> 00:27:15,495
- Gelin ve katılın.
- Teşekkür ederim.

356
00:27:16,534 --> 00:27:18,866
- Çok tatlı, değil mi?
- Bebek gibi.

357
00:27:18,970 --> 00:27:23,031
Evet... ve artık bir kız arkadaşım var
Tıpkı senin gibi baba.

358
00:27:31,082 --> 00:27:32,140
- Baba.
-Merkür.

359
00:27:32,250 --> 00:27:36,311
Bu adamı etrafta dolaşırken gördüm.
Sanırım onu ​​beslemelisin.

360
00:27:36,421 --> 00:27:38,685
Bacakları öyle değil
İyi dayanıyorlar.

361
00:27:38,790 --> 00:27:40,690
Henüz çok yeniler.

362
00:27:40,792 --> 00:27:42,419
Ne, Florencio?

363
00:27:44,496 --> 00:27:46,464
Bacakların var.

364
00:27:52,671 --> 00:27:56,300
İşte baba.
Bu kopyayı senin için getirdim.

365
00:28:00,378 --> 00:28:01,845
Dikkat olmak.

366
00:28:05,483 --> 00:28:07,610
Bacakları seviyorum.

367
00:28:07,719 --> 00:28:09,209
Arkadaşım...

368
00:28:09,320 --> 00:28:11,754
Teşekkür ederim diyelim
El Niño'nun mucizeleri adına...

369
00:28:11,856 --> 00:28:16,054
İstikrar için,
Florencio, Flaco'nun yazdığı...

370
00:28:16,161 --> 00:28:19,289
Belki de en büyüğünü alırız...
bu gece birlikte olmanın ne demek olduğunu.

371
00:28:19,397 --> 00:28:20,864
Amin.

372
00:28:23,668 --> 00:28:26,398
İnsanların mucizelere ihtiyacı yok.

373
00:28:26,504 --> 00:28:28,836
Onların sadece arkadaşlara ihtiyaçları var

374
00:28:28,940 --> 00:28:30,965
arkadaşın olacağım

375
00:28:31,076 --> 00:28:33,909
Eğer içeri girmeme izin verirsen

376
00:28:34,012 --> 00:28:36,640
içeri girmeme izin ver

377
00:28:36,748 --> 00:28:38,545
arkadaşın olacağım

378
00:28:40,485 --> 00:28:45,388
Neden bu kadar skandal?
Doğal olarak bir haritaya ihtiyacım var. Ben köpek değilim.

379
00:28:45,490 --> 00:28:47,390
Nasıl yapacağım
bir kilise bulmak için mi?

380
00:28:47,492 --> 00:28:51,588
Vatikan'da Papa alıyor
parmak sorunu çok ciddi.

381
00:28:51,696 --> 00:28:55,063
Ona bugünü ve kutsallığını sordum.
Kelimenin tam anlamıyla dedi ki...

382
00:28:55,166 --> 00:28:56,656
"Hey, kim bilir."

383
00:28:56,768 --> 00:28:58,326
Buna inanabiliyor musun?

384
00:28:58,436 --> 00:29:01,530
O kadının olduğuna inanıyorlar
Bu, Tanrının Annesidir.

385
00:29:01,639 --> 00:29:04,767
İnanılmaz.
Kucağın hanımı.

386
00:29:04,876 --> 00:29:09,609
Hayatının tek mucizesi olurdu
20 dakikadır bacaklarını testereyle tutuyordu.

387
00:29:09,714 --> 00:29:13,377
- Tamam, yeter.

388
00:29:13,485 --> 00:29:14,884
Candy, bu Edsel.

389
00:29:14,986 --> 00:29:17,784
Seks maratonu yaşıyor olmalısın

390
00:29:17,889 --> 00:29:19,789
çünkü seni çoktan terk ettim
bir sürü iş...

391
00:29:19,891 --> 00:29:22,758
En kısa sürede işe dönmek
çünkü şu ana kadar seni korudum...

392
00:29:22,861 --> 00:29:24,453
ama sahibi çok kızgın

393
00:29:24,562 --> 00:29:27,793
Dün gece aptal Bobo
Burada seni soruyordu.

394
00:29:27,899 --> 00:29:30,265
Ayrıca eğer kalbim bir çörekse...

395
00:29:30,368 --> 00:29:33,531
Bu sadece bir delik
sen olmadan etrafta

396
00:29:33,638 --> 00:29:36,664
Bütün parçaları bir araya getirmem gerekiyor.
Aksi takdirde işe yaramaz.

397
00:29:36,775 --> 00:29:38,675
Birkaç günlüğüne uzaklara gideceğim...

398
00:29:38,777 --> 00:29:42,235
İkisi arasında yaşananlara rağmen
Hala iyi olan benim...

399
00:29:42,347 --> 00:29:46,147
Sana biraz filetoyu buzdolabına bırakacağım.
Böylece onları istediğiniz zaman yiyebilirsiniz.

400
00:29:46,251 --> 00:29:48,583
İşte bulunduğum yer
yerini tespit edebilirsiniz.

401
00:29:48,686 --> 00:29:50,745
Benim için bir mesaj bırakın.

402
00:29:53,424 --> 00:29:57,224
Hafif yolculuk öyle değil
Sadece siz ikiniz mi?

403
00:29:59,164 --> 00:30:01,826
İkinci balayına çıkıyoruz.

404
00:30:03,034 --> 00:30:06,197
Aniden sahip olma fikri ortaya çıktı
yine bir balayı.

405
00:30:06,304 --> 00:30:09,762
Ne şanslı bir adam, Tex.
Çok şanslı.

406
00:30:09,874 --> 00:30:13,674
Eşim seyahate çıktığında
onlarca valiz hazırla.

407
00:30:13,778 --> 00:30:15,973
Biliyorum çünkü o bir kadın.

408
00:30:16,080 --> 00:30:18,640
Saç kurutma makinesi ve bilirsin...

409
00:30:20,084 --> 00:30:22,109
Volkswagen kadar küçük bir şey yok.

410
00:30:22,220 --> 00:30:25,121
Peki onunla yaşayamazsın
eğer onu öldüremezsen

411
00:30:25,223 --> 00:30:27,691
Belki yapabilirsin.

412
00:30:27,792 --> 00:30:29,350
Nerede?

413
00:30:29,460 --> 00:30:30,950
Çalışıyor.

414
00:30:31,062 --> 00:30:33,860
Bunu zaten kontrol ettim.
Onunla ne yaptın?

415
00:30:33,965 --> 00:30:38,265
Aynı soruyu ben de sana sorabilirim.
Ve bana cevap vereceğini biliyorum.

416
00:30:38,369 --> 00:30:41,497
- İzin verirseniz.
- Tamamen gelmek ister misin Tex?

417
00:30:41,606 --> 00:30:45,235
Yoksa bunu giymeyi mi seviyorsun?
Nasıl hoşlanıyor?

418
00:30:45,343 --> 00:30:48,210
- Arkanı dön.
- Bunu bana yapamazsın.

419
00:30:48,313 --> 00:30:50,213
Seni tutuklayacağım.

420
00:30:50,315 --> 00:30:53,614
Tutuklama yapıyorum.
Tutuklusunuz.

421
00:30:53,718 --> 00:30:55,709
Suçlamalar kapsamında
isyan ve...

422
00:30:55,820 --> 00:30:59,187
- ve sevgi uyumları.
- kafana dikkat et.

423
00:31:00,491 --> 00:31:02,482
Hala bana haklarımı okumadın.

424
00:31:02,594 --> 00:31:04,562
Haklarım var.
Bu anayasaya aykırıdır.

425
00:31:04,662 --> 00:31:07,825
Güçlü arkadaşlarım var.
Bitirdin.

426
00:31:07,932 --> 00:31:11,629
Seninle işim bittiğinde
Onu keşfeden çocuklarla birlikte gönderecekler.

427
00:31:11,736 --> 00:31:14,500
- Bunu bana yapamazsın.

428
00:31:15,640 --> 00:31:19,770
Beni tutuklamak için tutuklama emrine ihtiyacın var.
Beni kaydettiremezsin.

429
00:31:20,745 --> 00:31:23,043
Evet, yapabilirsin ama...

430
00:31:24,782 --> 00:31:28,616
Arabaya giremiyorum.
Başım dönüyor.

431
00:31:29,954 --> 00:31:32,422
 

432
00:31:42,066 --> 00:31:46,025
Mucize el, bir sorunum var.

433
00:31:46,137 --> 00:31:48,935
Anladım, anladım... bu şekilde.

434
00:31:49,040 --> 00:31:51,008
Ve onu istiyorum...

435
00:31:52,710 --> 00:31:54,200
Bunun gibi.

436
00:31:55,880 --> 00:31:58,781
Ben böyle istiyorum.

437
00:32:12,563 --> 00:32:15,430
Teşekkür ederim mucizevi el.
Teşekkür ederim.

438
00:32:16,601 --> 00:32:18,068
Baba?

439
00:32:18,169 --> 00:32:21,104
Bir dakikalığına özür dilerim.
Devam edin beyler.

440
00:32:24,075 --> 00:32:27,238
Hey, burası ön tarafta
ne kadar iyi...

441
00:32:27,345 --> 00:32:28,710
Neyin önünde?

442
00:32:28,813 --> 00:32:30,246
Bu çocuğa bayılıyorum.

443
00:32:30,348 --> 00:32:33,977
Hatıralıklar, öyle mi?
İyi bir prototip.

444
00:32:34,085 --> 00:32:36,849
Beyler, bu Peder Jeronimo.

445
00:32:36,955 --> 00:32:40,948
Peder Jeronimo, bu beyler
kasabalarına yatırım yapmakla ilgileniyorlar.

446
00:32:41,059 --> 00:32:44,358
Bir dakika izin verir misiniz?
Belediye Başkanı, yapabilir miyim?

447
00:32:46,230 --> 00:32:48,164
- Bir fincan kahve ister misin?
- Evet lütfen.

448
00:32:48,266 --> 00:32:50,962
Bak, bir mektup aldım
piskoposun.

449
00:32:51,069 --> 00:32:54,095
- Tebrikler.
- Hayır, insanları gönderiyor.

450
00:32:54,205 --> 00:32:56,435
Açılış mı?
Ne kadar çok olursa o kadar iyi.

451
00:32:56,541 --> 00:33:00,204
Belediye Başkanı, kontrole gelin
elin özgünlüğü.

452
00:33:01,312 --> 00:33:04,247
Peki ne istiyorlar?
Kan grubu? kromozomlar?

453
00:33:04,349 --> 00:33:06,317
Virgin'in tıbbi geçmişi?

454
00:33:07,552 --> 00:33:09,645
Ne istiyorsun, ha?

455
00:33:09,754 --> 00:33:13,053
Para? Uyuşturucu mu? Kızlar mı? Çocuklar?

456
00:33:14,392 --> 00:33:16,292
Sakin ol baba.

457
00:33:16,394 --> 00:33:19,522
Söyle bana, kaç tane düşünüyorsun?
Ne gelecek?

458
00:33:19,630 --> 00:33:21,495
2, belki 3.

459
00:33:21,599 --> 00:33:23,362
Turistler, baba. Turistler.

460
00:33:23,468 --> 00:33:27,131
Bakın, bakın, Belediye Başkanı.
Bütün bunları anlamaya başlıyorum.

461
00:33:27,238 --> 00:33:29,206
Tahmin et.

462
00:33:32,143 --> 00:33:34,703
Bilmiyorum.
İlk gün mü?

463
00:33:34,812 --> 00:33:37,110
Kaç kişi gelebilir?

464
00:33:37,215 --> 00:33:41,845
L. Ron Hubbard ölmez.
Her yıl bir kitap çıkarıyor.

465
00:33:41,953 --> 00:33:45,855
Sokağa iniyoruz millet,
O kiliseye diyorlar.

466
00:33:45,957 --> 00:33:48,323
Burasının Allah'ın evi olduğunu söylüyorlar.

467
00:33:48,426 --> 00:33:50,451
Allah'ın evi nasıl bir yer?

468
00:33:50,561 --> 00:33:54,930
Sanki Tanrı birine gelip şöyle demiş gibi:
"Bana 5. Cadde'de bir ev inşa et"

469
00:33:55,433 --> 00:33:58,368
Tanrının evi değil.
Bu harika bir iş.

470
00:33:58,469 --> 00:34:00,903
"Din" adında büyük bir iş.

471
00:34:02,507 --> 00:34:04,407
Bu insanlar bir şeylerin peşinde olabilir.

472
00:34:04,509 --> 00:34:08,673
Parmak dağıtmaya geliyorum.
Hadi. Mucizevi eli arzulayan birçok kişi var.

473
00:34:08,780 --> 00:34:10,407
Mucizevi el.

474
00:34:10,515 --> 00:34:13,814
Şimdi çoğu içmeye geliyor

475
00:34:18,556 --> 00:34:20,524
Ver onu bana. Durmak.

476
00:34:20,625 --> 00:34:23,093
En azından yatakta yap...
Uygun olduğunda

477
00:34:24,862 --> 00:34:27,854
Baba, yürüyebilirim.
Sana bunu veriyorum.

478
00:34:27,965 --> 00:34:29,865
Teşekkür ederim baba.
Onu kutsa.

479
00:34:30,902 --> 00:34:33,234
Lütfen kalkın. Uyanmak.

480
00:34:33,337 --> 00:34:35,305
Teşekkür ederim.

481
00:34:35,406 --> 00:34:37,033
Gülümsüyorlar

482
00:34:37,141 --> 00:34:40,770
Geoba'nın tanıkları
Onlar dindar delilerdir.

483
00:34:40,878 --> 00:34:44,279
Kapınızı çalarlar
tek dinlenme gününde...

484
00:34:44,382 --> 00:34:48,182
Cumartesi sabahları, erkenden, sen
çizgi film izlemek, mısır gevreği yemek.

485
00:34:49,454 --> 00:34:50,944
Ve kapınızı çalarlar.

486
00:34:51,055 --> 00:34:54,354
arabamda yaşıyorum
ve arabama çarptılar.

487
00:34:55,426 --> 00:34:58,918
Ve Budistler var
yerde yatıyor.

488
00:35:01,265 --> 00:35:04,359
Ve alkışlıyorlar... Sinekleri ezer gibi.

489
00:35:05,903 --> 00:35:07,871
Bunun dininizle ne alakası var?

490
00:35:09,574 --> 00:35:11,542
Bu kasabada bir fahişe var.

491
00:35:11,642 --> 00:35:13,837
- Müsait misin?
- Meşgulüm.

492
00:35:13,945 --> 00:35:16,140
Buraya gelmesine izin verme...

493
00:35:16,247 --> 00:35:19,648
Çünkü o bir fahişe.
Çünkü o bir fahişe.

494
00:35:19,750 --> 00:35:22,275
Öyle diyorlar.
pek bir şeyim yok...

495
00:35:22,386 --> 00:35:24,786
Ama onunla konuşacağım.

496
00:35:24,889 --> 00:35:26,789
Tıpkı İsa'nın yaptığı gibi.

497
00:35:26,891 --> 00:35:29,382
Unutma, ona taş atmışlardı
Mary Magdalene'e.

498
00:35:29,494 --> 00:35:32,190
İsa geldi ve şöyle dedi:
"Dur!

499
00:35:32,296 --> 00:35:34,264
o benim koçum..."

500
00:35:35,867 --> 00:35:38,927
Şimdi bunu söyleyen ben olmayacağım
İsa bir koruyucuydu...

501
00:35:40,505 --> 00:35:42,473
Ama bir koçu vardı...

502
00:35:43,674 --> 00:35:45,972
Ve gitmesine izin verdim.
Hayır mı?

503
00:35:47,011 --> 00:35:51,004
Koçu serbest bırak...
Koçu bırak... gitsin

504
00:35:51,115 --> 00:35:52,912
Bana bir amin verebilir misin?

505
00:35:53,017 --> 00:35:54,006
Amin.

506
00:35:54,118 --> 00:35:56,712
Bugünün mesajı...

507
00:35:56,821 --> 00:35:59,517
Tanrı içeride yaşıyor.

508
00:35:59,624 --> 00:36:03,219
Eğer beden tapınaksa,
kiliseyi yanında taşıyorsun.

509
00:36:03,327 --> 00:36:06,592
Kiliseniz hakkında ne düşünüyorsunuz?

510
00:36:06,697 --> 00:36:09,029
İyi hissediyorlar

511
00:36:09,133 --> 00:36:10,862
Bunu hissediyorlar

512
00:36:12,069 --> 00:36:14,060
Benim kadar iyi mi?

513
00:36:14,172 --> 00:36:17,335
Peder Jerome. Burada.

514
00:36:17,441 --> 00:36:20,933
Rick Houseman, Kanal 4. Yapabiliriz
seninle bir dakika konuşabilir miyiz lütfen?

515
00:36:26,017 --> 00:36:29,384
Günaydın baba.
Ne düşünüyorsun?

516
00:36:29,487 --> 00:36:31,887
Altarpieces yapıyorsun
senin mucizenden mi?

517
00:36:31,989 --> 00:36:34,355
Burada herkes onları boyuyor.

518
00:36:34,458 --> 00:36:38,394
Resim yapıyorlar, Constancia,
Allah'a olan şükranlarını göstermek için.

519
00:36:38,496 --> 00:36:42,023
- Çok minnettarım.
- Ama satıyorsun.

520
00:36:42,133 --> 00:36:44,658
İşte Peder, kiliseniz için.

521
00:36:46,070 --> 00:36:49,665
Mucizevi parmaklar. Bir dolar.
Para fakirlere gidiyor.

522
00:36:49,774 --> 00:36:51,469
Zavallı ben.

523
00:36:53,778 --> 00:36:55,643
Şuna bak, baba.

524
00:36:56,681 --> 00:36:58,911
- Bu güzel!
- Değil mi?

525
00:36:59,016 --> 00:37:01,246
- Bu sana bir mucize verecek.
- Bir tane alacağım.

526
00:37:01,352 --> 00:37:04,480
Peki.
Sen var mısın?

527
00:37:06,424 --> 00:37:08,585
Yüzde on.

528
00:37:09,727 --> 00:37:12,594
Tapınağınız için Babanızı alın.

529
00:37:13,931 --> 00:37:16,525
Bacaklarımı seviyorum.
Tanrı Amerika'yı korusun.

530
00:37:19,237 --> 00:37:21,728
Baba, inanılmaz değil mi?

531
00:37:21,839 --> 00:37:23,568
Desi, konuşmamız lazım.

532
00:37:23,674 --> 00:37:27,735
Konuşmayı seviyorum
ama önce iş.

533
00:37:27,845 --> 00:37:30,609
- Kiliseden geçmek ister misin?
- Hayır bayan.

534
00:37:30,715 --> 00:37:34,845
istediğim tek cemaat
Seninle değerlim.

535
00:37:35,886 --> 00:37:37,444
Babamı al.

536
00:37:37,555 --> 00:37:39,523
Kilise için.

537
00:37:43,361 --> 00:37:44,953
Ne düşünüyorsun?

538
00:37:45,062 --> 00:37:46,689
İyi görünüyor, değil mi?

539
00:38:10,921 --> 00:38:12,650
Ne harika oymalar...

540
00:38:12,757 --> 00:38:15,624
bu zanaatkarlar yapıyor baba.

541
00:38:15,726 --> 00:38:19,924
Cahilliğe rağmen
ve batıl inançlı olmalılar.

542
00:38:21,165 --> 00:38:22,996
Kutsal emanet nerede baba?

543
00:38:23,968 --> 00:38:27,165
Beklesek iyi olur.
Çok fazla insan var.

544
00:38:27,271 --> 00:38:30,399
Beni kandırmaya çalışmazsın
değil mi baba?

545
00:38:30,508 --> 00:38:31,907
- Hayır.
- Seni uyarıyorum.

546
00:38:32,009 --> 00:38:35,877
Ben şeytanın avukatıyım
NY Başpiskoposluğu tarafından.

547
00:38:35,980 --> 00:38:39,040
Dolandırıcılığı ortaya çıkarmak benim işim...

548
00:38:39,150 --> 00:38:42,051
ve aptallar ve vurguncular
emmeye çalışan...

549
00:38:42,153 --> 00:38:45,054
Kutsal Ana Kilisesi'nin göğüslerinden.

550
00:38:45,156 --> 00:38:46,145
Ve...

551
00:38:47,224 --> 00:38:50,591
Seçici olabilirim.

552
00:38:54,565 --> 00:38:58,501
Hiç ağır makine kullandınız mı?
anti-tamin alıyor musun?

553
00:38:58,602 --> 00:39:00,763
Hayır.

554
00:39:00,871 --> 00:39:03,237
Gardını indirdin
yapıştırmadan önce?

555
00:39:06,143 --> 00:39:07,667
Seks yapmak için yalan mı söyledin?

556
00:39:12,049 --> 00:39:15,212
Aslında,
Bir kez düşündüm.

557
00:39:15,319 --> 00:39:17,219
Ama o zaman yalnızdım...

558
00:39:17,321 --> 00:39:20,347
Ben gençtim...
Çok etkilenebilir.

559
00:39:21,425 --> 00:39:24,223
Tamam Tex, söyle bana.

560
00:39:25,496 --> 00:39:28,021
Karını öldürdün
bir öfke anında...

561
00:39:28,132 --> 00:39:30,794
onu suçüstü yakaladıktan sonra
başka biriyle seks mi yapıyorsun?

562
00:39:30,901 --> 00:39:33,062
Kesinlikle hayır.

563
00:39:37,141 --> 00:39:38,233
Lanet etmek!

564
00:39:38,342 --> 00:39:40,139
Bu lanet makine işe yaramaz.

565
00:39:40,244 --> 00:39:43,111
Başka bir test istiyorum.
Başka bir makine al.

566
00:39:43,214 --> 00:39:46,012
şimdi beni bırakır mısın
Yoksa avukatımı mı aramam gerekecek?

567
00:39:47,685 --> 00:39:50,677
- Bizi gördün değil mi?
- Neyi gördün?

568
00:39:50,788 --> 00:39:52,585
İşte o zaman başardın.
Hemen ardından.

569
00:39:52,690 --> 00:39:55,090
Ne yap? bilmiyorum
Sen neden bahsediyorsun?

570
00:39:55,192 --> 00:39:57,092
Bir şeyi itiraf ediyorsun
resmi mi?

571
00:39:57,194 --> 00:40:00,561
Çünkü eğer öyleysen, 
Söylediklerime çok dikkat ederdim.

572
00:40:00,664 --> 00:40:02,598
Buradan gitsem iyi olur.

573
00:40:04,402 --> 00:40:08,168
Herkese ilgilerinden dolayı teşekkür etmek istiyorum.
Ve burada biri çok nazikti.

574
00:40:08,272 --> 00:40:10,172
kamyonumu önden hareket ettirirken.

575
00:40:10,274 --> 00:40:13,004
Seni görmek çok güzeldi.
ve...sonra görüşürüz.

576
00:40:13,110 --> 00:40:16,079
Sonra onları çağırıyorum
yemek için dışarı çıkmak

577
00:40:19,984 --> 00:40:22,782
almalısın
başka bir lanet makine.

578
00:40:22,887 --> 00:40:24,411
Bok!

579
00:40:30,694 --> 00:40:34,858
Bu İspanyol tarzı
17. yüzyıldan itibaren

580
00:40:34,965 --> 00:40:38,332
- Ama... yakından görmek istersen
- Mimarlıkla ilgilenmiyoruz baba.

581
00:40:38,436 --> 00:40:40,836
Kiliseyi sevdiğiniz çok açık.

582
00:40:40,938 --> 00:40:44,840
Ama... onu bir inanç nesnesi olarak seviyor...

583
00:40:44,942 --> 00:40:47,308
yoksa inşaat olarak mı?

584
00:40:47,411 --> 00:40:52,246
rezil edemezsin
bir başkasını onarmak için, ha, Peder?

585
00:40:52,349 --> 00:40:54,317
İşte el.

586
00:40:59,590 --> 00:41:04,425
Peder Jeronimo, çünkü...
Cennet seni seçer mi?

587
00:41:04,528 --> 00:41:08,760
- Hey, ben burada çalışıyorum.
- Bu şeytandan gelen bir şeye benziyor.

588
00:41:08,866 --> 00:41:11,596
Evet evet ama bak...
etrafına bak.

589
00:41:11,702 --> 00:41:13,499
Koltuk değneklerini görün...

590
00:41:13,604 --> 00:41:15,902
Ve tüm bu kulaklıklar, 
ve tekerlekli sandalyeler.

591
00:41:16,006 --> 00:41:19,908
Yani senin teorin
bunun bir iş olduğunu...

592
00:41:20,010 --> 00:41:21,773
cennetten mi?

593
00:41:21,879 --> 00:41:22,971
Peki...

594
00:41:23,080 --> 00:41:25,810
Eğer...
Sana şehrin geri kalanını göstereceğim.

595
00:41:25,916 --> 00:41:28,714
ve sonra... daha sonra
dinlenebiliriz ve...

596
00:41:28,819 --> 00:41:30,548
biraz dikkatimizi dağıtır mısın?

597
00:41:30,654 --> 00:41:32,178
- Eğlence?
- Eğlence.

598
00:41:32,289 --> 00:41:35,690
Bu yeni bir konsept.
Belki onu zaten tanıyorsundur.

599
00:41:35,793 --> 00:41:39,320
Belki de değil.
Ama gerçekten popüler.

600
00:41:47,438 --> 00:41:52,000
Birinin bunu yapmadığını görmek güzel
mucizelerle taşındı.

601
00:41:52,109 --> 00:41:55,272
Dostum, beni terk etmeliyim
yama...

602
00:41:55,379 --> 00:41:58,906
Aksi takdirde değiştirmek zorunda kalacağım
barın adı.

603
00:41:59,016 --> 00:42:00,313
Bakmak.

604
00:42:03,454 --> 00:42:05,615
Kızlar, bakın.

605
00:42:06,690 --> 00:42:09,750
Herkese mucizemi göstermek istiyorum.

606
00:42:09,860 --> 00:42:11,487
Şuna bak.

607
00:42:20,738 --> 00:42:22,638
Şaşırdın değil mi?

608
00:42:22,740 --> 00:42:26,141
Gözlerinizi örtün, Rahibe.
Şeytan gevşek.

609
00:42:26,243 --> 00:42:27,870
 

610
00:42:36,253 --> 00:42:38,016
Nereye gidiyorsun?

611
00:42:38,122 --> 00:42:40,317
- Kiliseye.
- Sen de bir mucize istiyorsun, öyle mi?

612
00:42:40,424 --> 00:42:44,724
Ah, Desi, kendin yapmak ister misin?
deneyecek biri var mı?

613
00:42:44,828 --> 00:42:48,423
- Hadi Ufaklık. Benimle kal.
- Hayır, Desi'yi istiyorum.

614
00:42:49,466 --> 00:42:52,458
- Ama oğlum... Ben de seni seviyorum.
- Artık saniyeleri kabul etmeyeceğim.

615
00:42:52,570 --> 00:42:55,937
Selam Ufaklık. almak.
Başka herhangi birini satın alın.

616
00:42:57,074 --> 00:42:58,632
Kıskanç mısın Leo?

617
00:42:58,742 --> 00:43:00,300
Vay.

618
00:43:00,411 --> 00:43:02,345
İşte günün mucizesi.

619
00:43:02,446 --> 00:43:05,438
Benimle gel fahişe.
Sana yaptıklarım hoşuna gitti, değil mi?

620
00:43:05,549 --> 00:43:08,382
Daha da çok hoşuma gitti
Ona ne yaptığını.

621
00:43:13,591 --> 00:43:16,059
- Evin iltifatı.
- Teşekkür ederim.

622
00:43:16,160 --> 00:43:18,025
Kız kardeş.

623
00:43:20,097 --> 00:43:22,065
Peder LaCage, gidiyoruz!

624
00:43:28,105 --> 00:43:30,039
Cehennemde yanacaksınız!

625
00:43:30,140 --> 00:43:33,234
Duydun!

626
00:43:41,385 --> 00:43:44,286
O ne yapıyor?
geçen insanlar mı?

627
00:43:45,456 --> 00:43:46,855
Ah, mucizevi el.

628
00:43:46,957 --> 00:43:50,324
sana bir şey sormak istiyorum...

629
00:43:50,427 --> 00:43:53,157
ama bu biraz utanç verici.

630
00:43:53,263 --> 00:43:57,393
Görüyorsun, şehirdeki herkes
Bana gülüyorlar.

631
00:43:57,501 --> 00:44:01,699
Bana "La Tortilla" diyorlar
çünkü çok heteroyum.

632
00:44:01,805 --> 00:44:05,673
Ve erkek arkadaşımı istemiyorum
beni bir başkası için bıraktı.

633
00:44:05,776 --> 00:44:08,768
Çünkü onun adını dövme yaptırdım
parmağımda.

634
00:44:09,713 --> 00:44:11,738
Chi-chis'i istiyorum.

635
00:44:11,849 --> 00:44:15,512
Büyük chi-chis,
Tıpkı dergilerdekiler gibi.

636
00:44:39,476 --> 00:44:43,310
Cehennemde yanacaksınız!
Yanacaksın!

637
00:44:46,383 --> 00:44:47,407
Yakmak!

638
00:46:38,829 --> 00:46:40,023
 

639
00:46:43,767 --> 00:46:45,234
Defol buradan!

640
00:46:55,179 --> 00:46:57,147
Bir içki ister misin?

641
00:47:03,353 --> 00:47:06,083
Ya o el gerçekten
gökten mi geldi?

642
00:47:06,190 --> 00:47:08,055
Bu çılgınlık.

643
00:47:08,158 --> 00:47:09,523
öyle mi?

644
00:47:09,626 --> 00:47:13,426
Çünkü eğer gerçekse,
Başım dertte.

645
00:47:13,964 --> 00:47:16,432
Size haber olabilir...

646
00:47:16,533 --> 00:47:21,163
ama Tanrı bundan pek hoşlanmıyor
hayatta kalmak için ne yapıyorum.

647
00:47:22,639 --> 00:47:25,972
Belki de vardır
Benim için de bir mucize.

648
00:47:27,110 --> 00:47:30,079
Ben bunu istemedim ama...

649
00:47:30,180 --> 00:47:32,546
Burada bir şeyler oluyor.

650
00:47:33,784 --> 00:47:36,878
Ve eğer göründüğü gibiyse...

651
00:47:38,422 --> 00:47:41,289
Hayatımda değişiklik yapmaya hazırım.

652
00:47:41,391 --> 00:47:43,723
- Ne düşünüyorsun?
- Hayatınızı değiştirin?

653
00:47:52,703 --> 00:47:54,330
Hayır, bekle.

654
00:47:58,408 --> 00:48:00,205
Bağışla beni baba...

655
00:48:00,310 --> 00:48:01,834
ama şimdi...

656
00:48:01,945 --> 00:48:04,539
Bir rahiple konuşmam lazım.

657
00:48:17,995 --> 00:48:19,929
Buraya gel büyükanne, bacaklarını aç.

658
00:48:20,030 --> 00:48:23,124
Fahişe olmak için ruhsata ihtiyacın var
ve uygun üniforma.

659
00:48:23,233 --> 00:48:27,033
Nasıl kutladığı çok ilginç
bu insanlar ölüm gününde.

660
00:48:27,137 --> 00:48:31,631
- Senin için dizlerimin üstüne çökerim.
- Siyahlı erkekleri severim.

661
00:48:31,742 --> 00:48:34,677
- Günah işleyenler, tövbe edin.
- Onlara indirim yapacağız.

662
00:48:40,384 --> 00:48:43,319
- ön tarafa park et.
- neyin önünde?

663
00:48:57,734 --> 00:49:00,202
Merhaba. Bir sürü insan, değil mi?

664
00:49:01,305 --> 00:49:05,298
Bu yıllık gün
Burada, El Niño'da ölenlerin.

665
00:49:05,409 --> 00:49:07,969
Bir tür Meksika Cadılar Bayramı.

666
00:49:15,919 --> 00:49:18,387
Mucizevi ve ışıltılı.
Bir tane satın al.

667
00:49:18,488 --> 00:49:22,481
Her biri için bir tane. Hadi.
Işıldayan mucizevi elinizi sıkıştırın.

668
00:49:22,592 --> 00:49:24,992
Ah, güzel, güzel.
Merhaba efendim.

669
00:49:25,095 --> 00:49:27,859
- Yardıma ihtiyacın var mı?
- Bir el mi?

670
00:49:27,965 --> 00:49:30,058
Evet, buna ihtiyacım var.

671
00:49:30,167 --> 00:49:32,499
Üç dolar.

672
00:49:32,602 --> 00:49:36,038
- Bunun değeri ne kadar?
- Beş dolar. Daha fazla ipucu.

673
00:49:37,975 --> 00:49:39,943
Ah, çok hoş.

674
00:49:41,445 --> 00:49:43,140
Nasıl görünüyorum?

675
00:49:43,246 --> 00:49:46,306
Ne kadar çekici,
Çekici şeytan.

676
00:50:05,435 --> 00:50:07,062
Bok!

677
00:50:11,408 --> 00:50:14,639
Merhaba efendim.
Eski eşiniz nasıl?

678
00:51:01,124 --> 00:51:02,648
Kutsal anne!

679
00:51:05,762 --> 00:51:07,389
Çok büyük, değil mi?

680
00:51:15,906 --> 00:51:17,533
Tanrım!

681
00:51:25,515 --> 00:51:27,142
Bir bakayım.

682
00:51:28,718 --> 00:51:30,379
Uzun sürmeyecek.

683
00:51:30,487 --> 00:51:31,784
Ah, olamaz.

684
00:51:31,888 --> 00:51:33,185
Teşekkür ederim.

685
00:51:33,290 --> 00:51:34,757
Merhaba.

686
00:51:37,194 --> 00:51:39,560
Beklemeye değdi.

687
00:51:39,663 --> 00:51:41,563
 

688
00:51:41,665 --> 00:51:44,600
Desi, konuşmamız lazım.

689
00:51:49,873 --> 00:51:51,500
Uzun sürmeyecek.

690
00:51:54,277 --> 00:51:56,837
Ne yaptığını zaten biliyordum
o kadınla.

691
00:51:56,947 --> 00:51:59,643
Başpiskoposa söylemem gerekecek.

692
00:51:59,749 --> 00:52:01,239
Yapacak mısın?
Çünkü?

693
00:52:01,351 --> 00:52:03,581
bana yalvaracağını düşünmüştüm
onu bilgilendirmek için.

694
00:52:03,687 --> 00:52:06,155
Sonuçta taşıdın
to the worst prostitute...

695
00:52:06,256 --> 00:52:08,724
Günahkarlıktan bekarlığa.

696
00:52:09,759 --> 00:52:11,590
Bekarlık evet.

697
00:52:11,695 --> 00:52:13,925
Çok memnun olmalısın.

698
00:52:14,965 --> 00:52:16,193
Ben öyleyim.

699
00:52:45,762 --> 00:52:47,730
Kaybol! Kurtulmak!

700
00:52:56,873 --> 00:52:58,807
Ah, Candy.

701
00:52:58,909 --> 00:53:00,536
Bu adil değil.

702
00:53:03,480 --> 00:53:05,675
Seni öldüreceğim Tex.

703
00:53:05,782 --> 00:53:07,875
40 numaraya kadar.

704
00:53:07,984 --> 00:53:10,885
100 dolar. Sıraya girmeyin.
Bilet numarası 40.

705
00:53:12,189 --> 00:53:15,852
Olle küçük kız... ondan büyük göğüsler iste,
sonra gelip beni gör, tamam mı? Benim adım Flaco.

706
00:53:15,959 --> 00:53:18,484
- Bilet 40, 100 dolar. Kim istiyor?
- Onu istiyorum!

707
00:53:18,595 --> 00:53:21,564
İstiyor musun?
İşte burada. 100 dolar.

708
00:53:22,666 --> 00:53:24,793
Çok teşekkür ederim efendim.
Onu bana ver.

709
00:53:24,901 --> 00:53:26,368
Teşekkür ederim.

710
00:53:27,370 --> 00:53:29,338
An. Bilet?

711
00:53:30,540 --> 00:53:32,303
Kuyruğa gidin.

712
00:53:32,409 --> 00:53:33,899
Atlama.
Kuralları biliyorsun.

713
00:53:34,010 --> 00:53:37,036
Gecikmeyin...
Mucizeni yaşa ve devam et.

714
00:53:37,147 --> 00:53:38,114
Duyabiliyorum!

715
00:53:50,627 --> 00:53:52,720
Hey, güzel pantolon.

716
00:53:52,829 --> 00:53:54,524
Yeni bir üniforma mı?

717
00:53:54,631 --> 00:53:56,531
Onun kıçını tekmeleyebilirim
ve Teksas'a geri götür.

718
00:53:56,633 --> 00:54:00,501
İki hadımı ve bir pengueni var
Bunları ne kadara satın almalı?

719
00:54:00,604 --> 00:54:03,573
- Bilmiyorum.
- Beni dinle rahip.

720
00:54:03,673 --> 00:54:05,971
- Önemli bir franchise'ımız var.
- Ne?

721
00:54:06,076 --> 00:54:08,442
A "Patateslerle bir mucize isterim"
franchise mı?

722
00:54:08,545 --> 00:54:09,603
Bire bir aynı.

723
00:54:09,713 --> 00:54:11,806
Sadece araştırmacılar değil
susturulması gerekenler

724
00:54:11,915 --> 00:54:14,509
Yatırımcılarım var
benim hakkımda

725
00:54:14,618 --> 00:54:16,745
- Konumum tehlikede.
- Küfür!

726
00:54:16,853 --> 00:54:19,515
Biliyor musun, bunu teslim etmeliydim.
polise ver.

727
00:54:19,623 --> 00:54:22,683
Polis olayı çözerse
It would be the greatest miracle of all.

728
00:54:22,792 --> 00:54:24,521
Sayın Belediye Başkanı?

729
00:54:24,628 --> 00:54:27,654
Baba, gitmeliyim.
Kapıda birisi var.

730
00:54:30,867 --> 00:54:32,835
Bence konuşmalıyız.

731
00:54:33,870 --> 00:54:35,303
Takip etme.

732
00:54:38,008 --> 00:54:39,976
Sevgili...

733
00:54:40,076 --> 00:54:41,543
benim

734
00:54:43,113 --> 00:54:44,876
Sen misin?

735
00:54:44,981 --> 00:54:47,575
Demek istediğim,
Parmaklarını tanıyorum.

736
00:54:47,684 --> 00:54:50,152
Çünkü her şeyi bana yükledin...

737
00:54:50,253 --> 00:54:52,551
Ama bütün bunlar inanılmaz.

738
00:54:54,658 --> 00:54:56,592
Senin Bakire olduğunu düşünüyorlar.

739
00:54:56,693 --> 00:54:59,093
Buna inanabiliyor musun?

740
00:54:59,195 --> 00:55:01,390
Kocam Yahudi bir bakire.

741
00:55:01,498 --> 00:55:04,092
Buna inanamıyorum.

742
00:55:04,200 --> 00:55:06,566
Bana yardım etmelisin.

743
00:55:06,670 --> 00:55:08,797
Eğer her şeyi yapabilirsen.

744
00:55:08,905 --> 00:55:13,535
Benden nefret edersen sana hiçbir şey söyleyemem.
ama bana bir iyilik yap.

745
00:55:13,643 --> 00:55:16,305
Bana küfretme, tamam mı?

746
00:55:16,413 --> 00:55:19,177
El adam bir carnicero'dur!
Tanrı aşkına!

747
00:55:19,282 --> 00:55:22,251
Yani onurlu bir meslek.

748
00:55:22,352 --> 00:55:24,877
Hayır hayır. bunun hakkında konuşuyorum
ona ne yaptığını.

749
00:55:24,988 --> 00:55:28,651
Görünüşe göre onu 7 parçaya bölmüş.

750
00:55:28,758 --> 00:55:30,521
7? Hepsini buldun mu?

751
00:55:30,627 --> 00:55:33,960
Biri hariç hepsi. Tam çıkışta
onun iğrenç kasabasından.

752
00:55:34,064 --> 00:55:36,055
Kaybolan parçanın hangisi olduğunu tahmin edin.

753
00:55:36,166 --> 00:55:38,293
Peki, inanmayacaksın...

754
00:55:38,401 --> 00:55:40,801
Elimiz mucizevi...

755
00:55:40,904 --> 00:55:42,997
Bu adamın karısı bir aziz miydi?

756
00:55:47,977 --> 00:55:51,538
Pekâlâ, bazı şeyler yapabilirim 
incredible with their language...

757
00:55:51,648 --> 00:55:54,412
Ama bir aziz mi? Hayır.

758
00:55:54,517 --> 00:55:58,920
Şikayette bulundunuz mu?
Veya... kayıp bir kişi mi?

759
00:55:59,022 --> 00:56:00,683
Çünkü burada hiçbir şey göremiyorum.

760
00:56:00,790 --> 00:56:03,054
La mano'nun sana bir yabancısı var.

761
00:56:03,159 --> 00:56:05,593
Şuna bir göz atmak isterim,
Sakıncası yoksa.

762
00:56:06,229 --> 00:56:10,256
Bir sipariş görmek istiyorum çünkü...
Burası New Mexico, Teksas değil.

763
00:56:11,134 --> 00:56:15,264
Peder Jeronimo, dedektife söyledim
hepimiz onunla işbirliği yapacağız.

764
00:56:15,372 --> 00:56:19,274
Ben sadece dedektif olduğunu düşünüyorum
Sizin yetki alanınızdan biraz uzakta, değil mi?

765
00:56:19,376 --> 00:56:21,606
Ve bunun böyle olduğunu hissediyorum
kişisel bir şey

766
00:56:21,711 --> 00:56:25,943
Şu anda hazırım
parmak izi almak için...

767
00:56:26,049 --> 00:56:28,381
onun "Mucizevi Eli".

768
00:56:29,619 --> 00:56:31,610
Kesinlikle öyle.

769
00:56:31,721 --> 00:56:34,087
Şeytani derecede güzeldin.

770
00:56:34,190 --> 00:56:38,820
Sorun bu.
Allah seni çok güzel yaratmış.

771
00:56:38,928 --> 00:56:42,489
Bak, beni kızartmaları umurumda değil.
Biliyorum... Onları suçlamıyorum.

772
00:56:42,599 --> 00:56:44,863
Yanlış bir şey yaptım.
Biliyorum.

773
00:56:44,968 --> 00:56:47,630
Ama ne yapmamı istedin?

774
00:56:47,737 --> 00:56:51,229
Beni sürekli aldattın
Biliyorsun.

775
00:56:51,341 --> 00:56:55,107
Çünkü benimle evlendin.
eğer beni her zaman aldatacak olsaydın?

776
00:56:55,211 --> 00:56:58,806
Ve Bobo gibi adamlarla.
Yani bana hiç fırsat vermedin.

777
00:56:58,915 --> 00:57:03,249
Ve sadece Bobo değil.
Ama bir Bobo topu.

778
00:57:03,353 --> 00:57:06,083
Ve seni kimse sevmedi.
Hiçbiri sana sadık değildi.

779
00:57:06,189 --> 00:57:09,124
Seni gerçekten seven tek kişi bendim
ve sana sadıktı.

780
00:57:09,225 --> 00:57:13,161
Tanrım, insanlar bekliyor.
Herhangi bir isteğiniz var mı?

781
00:57:13,263 --> 00:57:16,596
sana sadece şunu söylemek istiyorum
Üzgünüm.

782
00:57:16,699 --> 00:57:20,533
Üzgün ​​olduğunu söylüyor. Tamam aşkım?
Teşekkür sırasına gidin lütfen.

783
00:57:20,637 --> 00:57:22,696
- Affedersin.
- Takip etme.

784
00:57:22,806 --> 00:57:26,435
Üzgünüm. Dikkatli olmak.
Geri çekilin. Kimse kıpırdamasın.

785
00:57:26,543 --> 00:57:28,408
Geçiş olacak.
Herkes yere!

786
00:57:29,512 --> 00:57:31,446
- Kıpırdama Tex!
- Kimse kıpırdamasın.

787
00:57:31,548 --> 00:57:33,311
- Uzaklaş.
- Sonra konuşuruz.

788
00:57:38,855 --> 00:57:41,847
- Bana yardım etmelisin baba.
- Bence konuşmalıyız.

789
00:57:44,027 --> 00:57:45,392
Üzgünüm.

790
00:57:45,495 --> 00:57:47,588
- Dışarıda.
- Acele etmek!

791
00:57:48,998 --> 00:57:50,625
Geri! Sakin ol!

792
00:57:50,733 --> 00:57:54,191
Ne yapıyorsun?
Bu bizim kaçma şansımız.

793
00:58:15,124 --> 00:58:16,819
Hadi onun için gidelim! Hadi onun için gidelim!

794
00:58:16,926 --> 00:58:18,553
İşte burada!

795
00:58:28,605 --> 00:58:30,835
Kaçmasına izin vermeyin.

796
00:58:39,816 --> 00:58:42,478
- Nereye gitti?
- Kahretsin!

797
00:58:49,893 --> 00:58:51,861
Benim evim senin evin.

798
00:58:53,363 --> 00:58:54,660
Biraz kahve iç.

799
00:58:59,636 --> 00:59:01,604
Onun eli var dostum!

800
00:59:01,704 --> 00:59:04,605
Çok paraya değer.

801
00:59:11,548 --> 00:59:13,379
- Onu yakaladılar mı?
- Hayır, henüz değil.

802
00:59:14,551 --> 00:59:16,018
Evet, bir Tanrı var.

803
00:59:16,119 --> 00:59:17,780
Ben de bundan korkuyorum.

804
00:59:17,887 --> 00:59:20,617
- Dinlemek.
- Umarım o adam hızlı koşar.

805
00:59:20,723 --> 00:59:22,122
Bu arada, hadi kadeh kaldıralım

806
00:59:22,225 --> 00:59:24,125
- Harcanan zaman için.
- Ben içmem.

807
00:59:24,227 --> 00:59:27,196
Evet elbette. Sahip olmak.
Başlamak için iyi bir zaman. Sağlık.

808
00:59:30,967 --> 00:59:33,299
konuşacağını sanıyordum
o polisle.

809
00:59:33,403 --> 00:59:35,633
Senden şüphe ettiğim için özür dilerim.

810
00:59:35,738 --> 00:59:38,172
İşte baba.
Kilise için.

811
00:59:40,410 --> 00:59:42,071
O? Din zor bir iştir.

812
00:59:42,178 --> 00:59:45,079
- Bu işe neden bulaştın?
- İnsanlara yardım etmek istedim.

813
00:59:46,182 --> 00:59:49,310
Sokaklarda büyüdüm,
Paco ve Flaco gibi.

814
00:59:49,419 --> 00:59:51,853
Bir noktada yapabileceğimi düşündüm
çocukların onları sevmesine yardımcı olun.

815
00:59:51,955 --> 00:59:54,856
Sen de yapabileceğini düşündün
seks yapmadan yap

816
00:59:55,425 --> 00:59:57,655
Bir kadın öldürüldü.

817
00:59:57,760 --> 00:59:59,921
Ve sen o adamın kömür yakmasını mı istiyorsun?

818
01:00:00,029 --> 01:00:03,157
Hey, 2000 yıl önce,
Belli bir adam öldürüldü.

819
01:00:03,266 --> 01:00:05,200
Öldürülmemiş olsaydı
Uyacağın bir dinin olmazdı.

820
01:00:06,102 --> 01:00:09,162
- Tanrım.
- Durumu biliyorsun.

821
01:00:09,272 --> 01:00:10,864
Peki ya hapse yeni girmiş olsaydı?

822
01:00:10,974 --> 01:00:14,102
İyi halden dolayı cezası azaltılacaktı.
Ve Hıristiyanlık da olmayacaktı.

823
01:00:14,210 --> 01:00:17,304
Veya karşı büyük bir argüman
idam cezası.

824
01:00:18,948 --> 01:00:21,473
Rahatlatıcı bir düşünce.

825
01:01:34,590 --> 01:01:37,787
Evet! Piçi öldür!
Öldür onu!

826
01:01:42,632 --> 01:01:45,396
Evet Meche, öldür onu!

827
01:01:49,305 --> 01:01:51,205
Ah, göremiyorum!

828
01:01:51,307 --> 01:01:53,207
Göremiyorum!
Göremiyorum!

829
01:01:54,644 --> 01:01:57,044
Gözleri. Gözleri.

830
01:01:57,146 --> 01:01:58,807
Ah hayır.

831
01:01:58,915 --> 01:01:59,779
Gözüm!

832
01:02:00,483 --> 01:02:04,715
El Niño'nun büyük şampiyonu!

833
01:02:07,757 --> 01:02:10,658
- Mucizeler tersine döndü.
- Bacaklarım!

834
01:02:11,260 --> 01:02:12,784
Bacaklarım!

835
01:02:15,431 --> 01:02:16,898
Çeşme durdu mu?

836
01:02:41,124 --> 01:02:43,922
İşte burada!
Kaçıyor!

837
01:02:51,868 --> 01:02:54,735
- Ne yapıyorsun aptal?
- Bize elini ver!

838
01:02:54,837 --> 01:02:57,203
Yardıma ihtiyacım var.
Zamanı geldi sevgilim!

839
01:02:57,306 --> 01:02:58,864
Bakire olduğuna inanıyor musun?
seni dinleyecek mi?

840
01:02:58,975 --> 01:03:02,536
Bak... çok güzel bir kasaban var.
Ona bayılıyorum...

841
01:03:03,746 --> 01:03:06,146
Görünen o ki direniyorsun
Tex'i tutuklamak için.

842
01:03:06,249 --> 01:03:08,479
Ah ne eksikti... 

843
01:03:08,584 --> 01:03:10,313
- Kahramanım ortaya çıktı.
- Sırt yağ topu.

844
01:03:10,419 --> 01:03:11,818
Bu benim ilk mahkumum.

845
01:03:11,921 --> 01:03:14,822
Çiftliğine gidebilirsin
ya da nereden geldiklerini...

846
01:03:14,924 --> 01:03:17,154
Hayır, sen Teksas'a geri dön, John Wayne.

847
01:03:17,260 --> 01:03:19,125
insanlar sadece istiyor
Meryem Ana'nın eli.

848
01:03:19,228 --> 01:03:20,889
Evet!

849
01:03:20,997 --> 01:03:22,897
O el bakire değil.

850
01:03:22,999 --> 01:03:25,490
- Nerede olduğunu söylesen iyi olur.
- Merak etme. Konuşacak.

851
01:03:25,601 --> 01:03:27,660
Evet, ver lanet olanı bana.
Onu konuşturacağım.

852
01:03:28,938 --> 01:03:31,668
Lütfen! Lütfen!

853
01:03:31,774 --> 01:03:33,571
- Diz çök.
- BEN?

854
01:03:38,281 --> 01:03:39,839
Evine git kovboy.

855
01:03:39,949 --> 01:03:43,009
Bu adam tutuklu
hırsızlık için.

856
01:03:43,119 --> 01:03:45,679
Daha fazlasının olduğunu düşünüyorsanız,
bize bir sipariş göster.

857
01:03:45,788 --> 01:03:47,619
Hiçbir yere gitmiyor.

858
01:03:47,723 --> 01:03:49,748
Siparişi getireceğim.

859
01:03:59,802 --> 01:04:01,633
Sakin olun arkadaşlar.
Bu kiralık bir araba.

860
01:04:01,737 --> 01:04:03,295
Kafana dikkat et.

861
01:04:03,406 --> 01:04:07,137
Lütfen sakin olun.
sakin ol

862
01:04:07,243 --> 01:04:09,871
 

863
01:04:15,852 --> 01:04:18,218
Bak. Bu Belediye Başkanı.
Biraz saygı göster.

864
01:04:19,755 --> 01:04:21,313
Teşekkür ederim Sayın Belediye Başkanı.
Şanslısın.

865
01:04:21,424 --> 01:04:24,825
20 dakika sonra akşam yemeği servis edeceğiz
ama sadece sakinleşirsen.

866
01:04:24,927 --> 01:04:26,827
Sen sadece o piçi tutuyorsun
küçük hırsızlık için.

867
01:04:26,929 --> 01:04:28,556
Ve onu cinayetten istiyorum!

868
01:04:30,099 --> 01:04:33,660
Çalışmak ister misin?
Bana kağıtları göster.

869
01:04:33,769 --> 01:04:37,671
Saçmalık.
O kızı öldürdü.

870
01:04:37,773 --> 01:04:40,333
Belki. Belki de değil.

871
01:04:40,443 --> 01:04:42,502
Ama bunu sadece 3 kişi biliyor.

872
01:04:42,612 --> 01:04:45,638
sen, ben
ve rahip.

873
01:04:45,748 --> 01:04:48,683
Bu şehrin geleceği bağlı
bu konunun unutulması.

874
01:04:48,784 --> 01:04:52,515
Bunun bir olması gerekiyordu
tehdit türü?

875
01:04:52,622 --> 01:04:55,386
Sır daha iyi saklanacak
eğer sadece ikimiz olsaydık.

876
01:04:55,491 --> 01:04:58,949
- Lanet bir yerde yan!
- Eli istiyoruz!

877
01:05:01,898 --> 01:05:03,798
Bak, ihtiyacım var...

878
01:05:03,900 --> 01:05:07,666
Sanırım burada kalacağım
Şimdilik Çocuk...

879
01:05:07,770 --> 01:05:10,637
bu yüzden otobüse binmene ihtiyacım var
veya burada otostop çekebilirsiniz.

880
01:05:10,740 --> 01:05:12,970
New Mexico'nun güneyinde.

881
01:05:13,075 --> 01:05:15,475
Sen harika bir köpeksin Pinky ve...

882
01:05:16,245 --> 01:05:18,805
Elbette. Evet.

883
01:05:18,915 --> 01:05:22,646
Hayır hayır. Hiç komik değil.
Gülme.

884
01:05:22,752 --> 01:05:24,652
Lütfen buraya gel 
mümkün olan en kısa sürede.

885
01:05:24,754 --> 01:05:26,221
Tamam aşkım.

886
01:05:28,925 --> 01:05:32,884
Dinlemek. konuşmak istersen
ya da bir şeye ihtiyacın mı var...

887
01:05:34,430 --> 01:05:35,988
Aslında ihtiyacım olan şey
bu yerin anahtarı

888
01:05:36,098 --> 01:05:37,827
Bu benim için son derece faydalı olacaktır.

889
01:05:37,934 --> 01:05:41,165
seninle konuşmak isterim 
karın hakkında

890
01:05:41,270 --> 01:05:44,000
Onun nesi var?

891
01:05:44,106 --> 01:05:48,509
- Biraz rahatsız edici olabileceğini biliyorum.
- Salak.

892
01:05:48,611 --> 01:05:51,205
varsa bir fikrin var mı
mucizeler yarattı mı?

893
01:05:52,114 --> 01:05:56,346
Sana söyleyebileceğim tek şey, asla
Onu ne kadar sevdiğimi anladım.

894
01:05:56,452 --> 01:06:00,354
Ve artık gittiğine göre,
Onu gerçekten özlüyorum.

895
01:06:00,456 --> 01:06:02,651
Merhaba Tex!

896
01:06:02,758 --> 01:06:04,623
Ne oldu.

897
01:06:04,727 --> 01:06:07,628
Seni destekleyemeyecekler
uzun zamandır buradayım.

898
01:06:07,730 --> 01:06:10,665
seni izleyeceğim
çok yakında.

899
01:06:12,068 --> 01:06:14,036
Sen de Juan Valdez.

900
01:06:38,361 --> 01:06:40,659
Eğer ruhun varsa

901
01:06:40,763 --> 01:06:42,663
her şeye sahipsin

902
01:06:42,765 --> 01:06:44,164
Baba!

903
01:06:44,266 --> 01:06:46,063
İçki daha hızlıdır.

904
01:06:47,770 --> 01:06:50,830
Bir durumda olduğu görülüyor
kavşak baba.

905
01:06:50,940 --> 01:06:53,408
sana biraz vereyim
hayata dair tavsiyeler.

906
01:06:54,777 --> 01:06:56,506
Kıçını kurtarabilirsin...

907
01:06:56,612 --> 01:06:59,012
Veya ruhunuzu kurtarabilirsiniz.

908
01:06:59,115 --> 01:07:00,742
Ama ikisi de değil.

909
01:07:01,717 --> 01:07:03,617
- İkisi de değil mi?
- Doğru.

910
01:07:03,719 --> 01:07:07,348
Kıçı ya da ruhu.

911
01:07:09,225 --> 01:07:11,455
- Arka.
- Arka.

912
01:07:11,560 --> 01:07:12,857
- Ruh.
- Ruh.

913
01:07:16,732 --> 01:07:19,200
Başka seçenek yok

914
01:07:27,076 --> 01:07:29,306
İkisini de kurtaramaz!

915
01:07:29,412 --> 01:07:33,371
Kıçını kurtarabilirsin
Ya da ruhunu kurtarabilirsin

916
01:08:15,057 --> 01:08:16,752
Ne aptal.

917
01:09:11,647 --> 01:09:13,877
Kıçımı kurtarıyordum!

918
01:09:21,924 --> 01:09:23,391
Hintli mi?

919
01:09:25,261 --> 01:09:28,128
- Çok mutluyum
-Nasıl bildin?

920
01:09:29,098 --> 01:09:32,499
- Biliyor musun?
- Piskopos'a bu gece söyleyeceğiz.

921
01:09:32,601 --> 01:09:34,364
Ona ne söyleyelim?

922
01:09:34,470 --> 01:09:38,133
Bu onun eli değil
Meryem Ana'nın.

923
01:09:39,775 --> 01:09:41,299
- Teşekkür ederim.
- Ama bu...

924
01:09:41,410 --> 01:09:46,006
kesinlikle el
güçlü bir azizin.

925
01:09:46,115 --> 01:09:48,709
Santa Maria.

926
01:09:48,817 --> 01:09:52,947
Mucizelerin doğası gereği,
Amerikalı olduğundan kesinlikle eminiz.

927
01:09:54,456 --> 01:09:56,583
Doktor Amado,
katılıyor musun?

928
01:09:56,692 --> 01:09:59,183
Bilim şunu koyabilir: 
Aydaki adam...

929
01:09:59,295 --> 01:10:02,423
Ama her zaman düşüremeyiz
çatıdaki güvercinler

930
01:10:05,467 --> 01:10:09,528
- Bu mu?
- Yani en ufak bir fikrim yok.

931
01:10:09,638 --> 01:10:13,199
İyi doktor bizim tarafımızda.

932
01:10:13,309 --> 01:10:16,176
Mucizeler bir şeydir
Elimizde fazla veri yok...

933
01:10:16,278 --> 01:10:19,179
ama asla durmayacağım
araştırmalarım.

934
01:10:19,281 --> 01:10:21,715
Hiç hastam olmadı
bana ne söyledi...

935
01:10:21,817 --> 01:10:24,377
"Cerrahın unutkanlığı.
bana kutsal bir simge getir."

936
01:10:24,486 --> 01:10:26,545
- İnan bana.
- Bize inanın.

937
01:10:26,655 --> 01:10:29,886
keşfedeceğiz
Kim bu kutsal gringuita?

938
01:10:29,992 --> 01:10:32,586
Bu kilise için
ve senin en iyi ilgini çeken baban...

939
01:10:32,695 --> 01:10:34,219
En iyi ilgin.

940
01:10:34,330 --> 01:10:38,061
Mucizevi el
Bu yeni bir inanç sembolüdür.

941
01:10:38,167 --> 01:10:42,297
Kısa sürede,
bizim için çalışacak.

942
01:10:42,404 --> 01:10:44,964
Bunu böyle tutalım

943
01:10:45,074 --> 01:10:47,565
Haydi, aydınlanmak için dua edeceğiz.

944
01:10:47,676 --> 01:10:49,473
Bize katılır mısın baba?

945
01:10:50,679 --> 01:10:52,704
Başka bir gün sana eşlik edeceğim.

946
01:11:05,961 --> 01:11:07,428
Merhaba aptal.

947
01:11:11,834 --> 01:11:13,358
İyi misin?

948
01:11:15,137 --> 01:11:17,628
Evet iyiyim.
Nasılsın?

949
01:11:17,740 --> 01:11:20,368
BEN? Ben iyiyim.
Gerçekten iyiyim.

950
01:11:20,476 --> 01:11:22,535
Sigara içmeyenlerle birlikte olmam dışında.

951
01:11:24,980 --> 01:11:26,777
Bunu bana mı söylüyorsun...

952
01:11:26,882 --> 01:11:29,350
Evet.

953
01:11:30,486 --> 01:11:31,953
Tanrım.

954
01:11:33,489 --> 01:11:34,751
Nasıl görünüyor?

955
01:11:34,857 --> 01:11:36,552
Ah, çok güzel.

956
01:11:36,659 --> 01:11:39,560
Orada harika insanlar var.

957
01:11:39,662 --> 01:11:41,391
Ve güzel bir manzara.

958
01:11:43,832 --> 01:11:45,959
Nasıl çıktın?

959
01:11:46,068 --> 01:11:49,265
- Kaçtım.
- Gerçekten mi?

960
01:11:49,371 --> 01:11:51,202
Evet. Bana ne yapabilirler?
Beni öldür?

961
01:11:52,007 --> 01:11:53,941
İyi bir nokta.

962
01:11:54,043 --> 01:11:56,477
Dinlemek. sahip değil
çok uzun

963
01:11:59,848 --> 01:12:01,315
Sana sadece şunu söylemek istiyorum...

964
01:12:01,417 --> 01:12:03,510
sana çok minnettar olduğumu.

965
01:12:04,953 --> 01:12:07,046
- Sen misin?
- Evet.

966
01:12:07,156 --> 01:12:09,124
Asla girmeyeceğimi söylüyorlar
eğer senin için olmasaydı.

967
01:12:10,292 --> 01:12:13,523
bunu mu söylüyorsun
Aziz Petrus var mı?

968
01:12:13,629 --> 01:12:15,790
Evet! İnanabiliyor musun?

969
01:12:15,898 --> 01:12:18,059
- Hayır, yapamam.
- Ben de değil.

970
01:12:18,167 --> 01:12:19,862
Biraz çılgınca...

971
01:12:19,968 --> 01:12:23,699
Bana o kişi olmadığımı söylediler
cennete gireceğine işarettir.

972
01:12:23,806 --> 01:12:26,366
Sanırım tüm bunlar yüzünden... içki meselesi

973
01:12:26,475 --> 01:12:28,534
ve seks...

974
01:12:28,644 --> 01:12:30,544
ve zina.

975
01:12:30,646 --> 01:12:32,546
Evet, eminim o insanlar...

976
01:12:32,648 --> 01:12:34,707
Son derece hassas olabilirler
bununla ilgili olarak.

977
01:12:34,817 --> 01:12:38,878
Evet ama bunu hak ettiğimi söylüyorlar
çünkü seninle çok acı çektim.

978
01:12:39,655 --> 01:12:42,180
Teşekkür ederim.
Bunun için çok teşekkür ederim.

979
01:12:42,291 --> 01:12:44,725
Sonuçta o kadar da iyi değildi.
Çünkü acıdı.

980
01:12:44,827 --> 01:12:46,795
Bunu kimseye yapma
bir daha asla.

981
01:12:47,830 --> 01:12:49,661
Üzgünüm.

982
01:12:52,000 --> 01:12:53,058
Olaya iyi tarafından bakın.

983
01:12:53,168 --> 01:12:55,068
Artık buradayım, değil mi?

984
01:12:55,170 --> 01:12:58,162
sanırım aynısı
doğduğunda. Neden bahsettiğimi biliyor musun?

985
01:12:58,273 --> 01:12:59,900
Sonuçta o kadar güzel ki...

986
01:13:00,008 --> 01:13:01,908
Bitince her şeyi unutuyorsun.

987
01:13:03,278 --> 01:13:04,973
Hiç çocuğumuz olmadı.

988
01:13:06,448 --> 01:13:09,178
Berbat bir anne olurdum
neyse.

989
01:13:09,284 --> 01:13:10,478
Bir sigaran var mı?

990
01:13:16,425 --> 01:13:17,915
Harika.

991
01:13:22,798 --> 01:13:25,767
Bak yapabileceğin bir şey var
benim için yap

992
01:13:27,302 --> 01:13:30,703
Elim mi?
Onu yerine koyabilir misin?

993
01:13:30,806 --> 01:13:35,436
Hey, yapamam
Kendi zevkim için burada değilim.

994
01:13:36,979 --> 01:13:40,380
Evet. unuttum
duvarlar hakkında.

995
01:13:40,482 --> 01:13:42,541
Bakalım neler yapabileceksin
evet?

996
01:13:42,651 --> 01:13:45,950
ve ne yapabileceğime bakacağım
benim açımdan.

997
01:13:49,324 --> 01:13:51,622
Diğer şey ise, bilirsin...

998
01:13:52,661 --> 01:13:55,892
koyarsanız gerçekten çok sevinirim
yüzüğüm yerine geri döndü.

999
01:13:55,998 --> 01:13:57,329
Gerçekten hoşuma gitti.

1000
01:13:57,433 --> 01:13:59,731
Ben de isterim.

1001
01:14:01,437 --> 01:14:02,904
Çok teşekkür ederim.

1002
01:14:04,440 --> 01:14:06,340
Kendine dikkat et.

1003
01:14:06,442 --> 01:14:08,000
Sana bir soru sorabilir miyim?

1004
01:14:08,110 --> 01:14:09,634
Film çekmek.

1005
01:14:10,946 --> 01:14:13,141
Bütün bu mucizeler...
Ne oldu...

1006
01:14:13,782 --> 01:14:16,683
Sen miydin?
Bunun arkasında sen mi vardın?

1007
01:14:16,785 --> 01:14:18,685
- Gitmeliyim.
- Hayır, bilmek istiyorum.

1008
01:14:18,787 --> 01:14:23,190
Çünkü bence eğer insanlar bilseydi
ötesinde bir şey olduğunu...

1009
01:14:23,292 --> 01:14:25,522
Bilmiyorum... sanırım...

1010
01:14:25,627 --> 01:14:28,187
bu çok daha iyi olurdu
komşuyla.

1011
01:14:28,297 --> 01:14:31,266
- Evet?
- Evet evet elbette inanıyorum.

1012
01:14:34,470 --> 01:14:36,028
Peki...

1013
01:14:36,138 --> 01:14:38,197
Ben... cehenneme git diyorum.

1014
01:14:38,307 --> 01:14:40,605
Bırakın ne istediklerini hayal etsinler.

1015
01:15:29,291 --> 01:15:31,555
Pinky, geldin!

1016
01:15:31,660 --> 01:15:34,094
Onu buldun.

1017
01:15:35,130 --> 01:15:37,098
Bunu arıyordum.
Bunu nasıl yaptın?

1018
01:15:37,199 --> 01:15:40,032
Artık buradan ayrılabilirim.

1019
01:15:40,135 --> 01:15:43,161
Söz verdiğimin dışında
bunu yapmayacağımı.

1020
01:15:43,972 --> 01:15:46,702
Beni kilitleyecekler
Uzun zamandır Pinky.

1021
01:15:46,808 --> 01:15:50,209
Sanırım anladınız.
Eğer aynı suçu işleseydin...

1022
01:15:50,312 --> 01:15:53,110
köpek zamanlarında
Yedi kat daha fazla olurdu...

1023
01:15:53,215 --> 01:15:55,149
bu şekilde hesaplamanız gerekir.

1024
01:15:56,985 --> 01:15:58,919
Peki, beni bekleme dostum.

1025
01:16:00,989 --> 01:16:02,456
Teşekkür ederim Pinky.

1026
01:16:03,091 --> 01:16:05,252
Sonunda birisi var 
bana sadık olan.

1027
01:16:20,609 --> 01:16:22,076
Beni kutsa baba.

1028
01:16:23,445 --> 01:16:26,346
Desi, ne yapıyorsun?

1029
01:16:26,448 --> 01:16:29,576
Sana yardım etmek için buradayım Leo.

1030
01:16:30,786 --> 01:16:32,253
Desi lütfen.

1031
01:16:37,793 --> 01:16:40,261
Burada seks yapamayız.

1032
01:16:41,296 --> 01:16:43,196
Seks yapmayacağız.

1033
01:16:43,298 --> 01:16:44,925
Ne?
Bingo oynamak ister misin?

1034
01:16:46,134 --> 01:16:48,534
Hadi sevişelim.

1035
01:16:48,637 --> 01:16:51,197
Ve size farkı göstereceğim.

1036
01:16:51,306 --> 01:16:53,536
Desi, bunu neden yapıyorsun?

1037
01:16:53,642 --> 01:16:55,200
Çünkü beni seviyorsun.

1038
01:16:55,310 --> 01:16:57,369
- Seni seviyorum?
- Ve seni seviyorum.

1039
01:16:57,479 --> 01:16:59,777
- Beni seviyor musun?
- Evet seni seviyorum.

1040
01:17:01,316 --> 01:17:03,147
Evet ama biz
Tanrı'nın evinde.

1041
01:17:03,251 --> 01:17:05,151
Desi lütfen.
Gitmek zorundasın.

1042
01:17:05,253 --> 01:17:08,313
- Tanrı aşktır, değil mi?
- Evet ama...

1043
01:17:08,423 --> 01:17:11,654
Peki bunu yapmak için daha iyi bir yer var mı?
Aşk evinde bunu sevdin mi?

1044
01:17:11,760 --> 01:17:14,388
sanmıyorum
aklında tut...

1045
01:17:15,430 --> 01:17:17,330
Düşünme.

1046
01:17:17,432 --> 01:17:18,899
Hanımım.

1047
01:17:27,209 --> 01:17:28,733
Şimdi ne yapacağız?

1048
01:17:30,779 --> 01:17:32,679
Baba.

1049
01:17:33,949 --> 01:17:36,008
Baba...

1050
01:17:36,118 --> 01:17:39,849
Beni affet çünkü
bilirsin...

1051
01:17:39,955 --> 01:17:44,358
İtiraf ettiğimden bu yana çok zaman geçti.

1052
01:17:44,459 --> 01:17:48,691
Teknik olarak
Hiç itiraf etmedim çünkü...

1053
01:17:48,797 --> 01:17:53,200
biliyorsun, her şeyden önce,
Ben Yahudiyim.

1054
01:17:53,301 --> 01:17:55,531
Bilirsin, bu...

1055
01:17:55,637 --> 01:17:58,105
her şeyi pencereden dışarı atmak
ve ondan kurtul o zaman... Şunu söylemek isterim ki

1056
01:18:00,642 --> 01:18:04,134
Her şeyden önce bu...

1057
01:18:04,246 --> 01:18:07,477
Şahsen yapacak hiçbir şeyim yoktu
İsa'nın ölümüyle ilgili.

1058
01:18:07,582 --> 01:18:09,174
Bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum çünkü o zaman şüpheler oluyor.

1059
01:18:09,284 --> 01:18:12,014
Ben sadece...

1060
01:18:12,120 --> 01:18:15,146
peki, bu şakayı hatırla
Lenny Bruce tarafından.

1061
01:18:15,257 --> 01:18:18,988
Lenny Bruce'un onu tanıyıp tanımadığını bilmiyorum.
60'lı yılların komedyeniydi.

1062
01:18:19,094 --> 01:18:23,827
Ve ona hissedip hissetmediğini sordular
İsa'nın ölümünden sorumlu...

1063
01:18:23,932 --> 01:18:28,665
ve dedi ki... "Öyle bir şey değildi
Kontrolden çıktı."

1064
01:18:28,770 --> 01:18:31,432
Komik olması gerekiyordu ama...

1065
01:18:31,540 --> 01:18:33,508
peki...

1066
01:18:33,608 --> 01:18:36,509
yeri burası değil sanırım
bu espriyi yapmak için... ama

1067
01:18:36,611 --> 01:18:38,340
Bu rutinle iyi iş çıkardı.

1068
01:18:40,282 --> 01:18:44,013
Her neyse, sadece itiraf etmek istiyorum.

1069
01:18:44,119 --> 01:18:45,950
Karımı öldürdüm.

1070
01:18:46,054 --> 01:18:48,352
- Bunu yalnızca bir kez yaptım.
-Tex mi?

1071
01:18:49,291 --> 01:18:51,191
Tex, konuşmamız lazım.

1072
01:18:55,630 --> 01:18:58,531
- Orada bir kızın var mı?
- Evet.

1073
01:18:58,633 --> 01:19:01,659
- Onu seviyor musun?
- Evet.

1074
01:19:05,073 --> 01:19:07,871
Onu o kadar çok seviyorsun ki bazen
onu öldürmek mi istiyorsun?

1075
01:19:08,910 --> 01:19:10,707
Ah evet.

1076
01:19:12,581 --> 01:19:14,310
Peki sanırım birbirimizi anlayacağız
çok iyi...

1077
01:19:14,416 --> 01:19:16,976
söylediklerimle.

1078
01:19:17,119 --> 01:19:18,984
- Açık!
- Kapıyı aç!

1079
01:19:19,087 --> 01:19:20,486
- İçeri girmemize izin verin!
- Açık!

1080
01:19:20,589 --> 01:19:23,490
- Kilisenin arka kapısı var mı?
- Eli istiyoruz!

1081
01:19:23,592 --> 01:19:26,720
Arkadaşlar lütfen.
Kilise kapalı.

1082
01:19:26,828 --> 01:19:28,819
Bize senin olduğunu söyledi
Elin orada!

1083
01:19:28,930 --> 01:19:30,329
Bize yardım et, Bakire!

1084
01:19:30,432 --> 01:19:33,299
- Lütfen yarın tekrar gelin.
- Yarın?

1085
01:19:33,401 --> 01:19:36,837
- Yarının canı cehenneme.
- Şimdi mucizeyi istiyorum!

1086
01:19:36,938 --> 01:19:39,532
Ve o hırsızı öldürmek istiyorum
kendi ellerimle.

1087
01:19:45,213 --> 01:19:47,340
Burada. Sanırım bu ona ait.

1088
01:19:49,618 --> 01:19:51,677
- Peki şimdi ne olacak?
- Sana en iyi gelen şey.

1089
01:19:51,787 --> 01:19:53,687
Peki, sanırım bu en iyisi 
Bana ne veriyorsun?

1090
01:19:53,789 --> 01:19:55,848
Tövbe etmenin birçok yolu vardır.

1091
01:19:55,957 --> 01:19:57,686
Biliyorsun, onlara her zaman söyleyebilirsin
polis bunu benim yaptığımı söyledi.

1092
01:19:57,793 --> 01:19:59,693
sırrına bağlıyım
itiraf

1093
01:19:59,795 --> 01:20:01,262
Ama ben değilim.

1094
01:20:02,464 --> 01:20:04,523
Tanrıya ne söylediğini biliyorum
pişman olduğunu...

1095
01:20:04,633 --> 01:20:07,193
ve belki onu affedebilir
ne yaptığından.

1096
01:20:07,302 --> 01:20:10,362
Ama bir kadın olarak
Bunu yapacağımı sanmıyorum.

1097
01:20:10,472 --> 01:20:12,030
Yapmam gerekip gerekmediğini bile bilmiyorum.

1098
01:20:12,140 --> 01:20:14,199
Ama onu hayata döndüremem.

1099
01:20:14,309 --> 01:20:15,776
Belki de bunu zaten yapmışsındır.

1100
01:20:20,482 --> 01:20:23,349
Dinle beni!

1101
01:20:26,988 --> 01:20:28,956
Hadi.
Hadi güvenliğe geçelim.

1102
01:20:31,159 --> 01:20:32,751
Hadi, hadi.
Defol buradan.

1103
01:20:35,831 --> 01:20:37,230
Dostlarım, bekleyin!

1104
01:20:37,332 --> 01:20:39,391
Beklemek!

1105
01:20:42,504 --> 01:20:45,302
Lütfen!
Bu bir kilise

1106
01:20:45,407 --> 01:20:46,897
Bunu yapma!

1107
01:20:47,008 --> 01:20:49,306
Orası Tanrının evi!
Ne yapıyorlar Allah aşkına?

1108
01:20:49,411 --> 01:20:51,902
Gitmek. Defol buradan, Desi.

1109
01:20:52,013 --> 01:20:54,413
Hepsi senin hatan, baba.
Bunun bedelini ödeyeceğim.

1110
01:20:54,516 --> 01:20:57,314
Bir gözünü, diğer gözünü çıkaracağım,
Yemin ederim.

1111
01:20:58,620 --> 01:21:01,350
Aptallar, sanırım buldum
burada ne aradıklarını

1112
01:21:01,456 --> 01:21:04,084
Hayır, yeterli.
Bu yeterli.

1113
01:21:05,293 --> 01:21:08,194
- Gerçeği duymak üzeresin.
- Hayır Leo, yapma.

1114
01:21:08,296 --> 01:21:11,026
Bu Meryem Ana'nın eli değil.

1115
01:21:11,132 --> 01:21:13,225
Bu sadece bir kadın eli...

1116
01:21:13,335 --> 01:21:15,428
Zavallı, masum bir kadın.

1117
01:21:15,537 --> 01:21:16,868
O kadar da masum değil.

1118
01:21:16,972 --> 01:21:18,564
Peki nasıl açıklayacaksın...

1119
01:21:18,673 --> 01:21:20,903
- Bunu açıklayamam.
- Ve ben bile.

1120
01:21:21,009 --> 01:21:23,375
Şu andan itibaren...

1121
01:21:23,478 --> 01:21:25,708
Denemeyeceğim bile.

1122
01:21:25,814 --> 01:21:28,544
- Peki baba, ya biz?
- Evet baba?

1123
01:21:28,650 --> 01:21:30,379
Kendi başlarına halledebileceklerini düşünüyorum.

1124
01:21:30,485 --> 01:21:33,545
Ne olacağını düşünmüyor
bizimle mi?

1125
01:21:33,655 --> 01:21:35,953
Neden bizi terk ediyor?

1126
01:21:37,392 --> 01:21:39,724
Bakın, yolu bulacaksınız.

1127
01:21:39,828 --> 01:21:43,229
Üzgünüm. Bu bir
korkunç bir yanlış anlaşılma.

1128
01:21:43,331 --> 01:21:46,232
Hayır baba.
Hiçbir yanlış anlaşılma yok.

1129
01:21:46,334 --> 01:21:49,895
- Bacakları vardı.
- Ve gözlerim!

1130
01:21:50,005 --> 01:21:51,563
Ve benim bir çift büyük göğüslerim var.

1131
01:21:51,673 --> 01:21:53,868
Evet ve bunlar benim hayal gücüm değildi.
Baba.

1132
01:21:53,975 --> 01:21:55,465
Ve görebiliyordum.

1133
01:21:57,345 --> 01:21:59,575
Bu insanlar senin ölmeni istiyor.

1134
01:21:59,681 --> 01:22:01,672
Belediye başkanı ölmeni istiyor.

1135
01:22:01,783 --> 01:22:03,683
Ve o eli geri verdiğinde,
Teksas eyaleti...

1136
01:22:03,785 --> 01:22:05,514
Senin ölmeni isteyeceğim.

1137
01:22:05,620 --> 01:22:08,054
- Evet, pek çok arkadaşım var.
- Baba, bekle.

1138
01:22:08,156 --> 01:22:10,920
Elini verecek...
ama kime?

1139
01:22:11,026 --> 01:22:12,857
Bak, bu odadaki herkesi seviyorum.

1140
01:22:12,961 --> 01:22:14,485
Yani...
Biraz heyecanlılar

1141
01:22:14,596 --> 01:22:17,531
Elin polise gitmesi gerekiyor.

1142
01:22:17,632 --> 01:22:20,499
Ama Tanrı bize verdi
mucizevi el

1143
01:22:20,602 --> 01:22:22,126
Ve çok para.

1144
01:22:22,237 --> 01:22:24,535
Pek çok şey yapabilirim
et ile...

1145
01:22:24,639 --> 01:22:26,266
Bir el atabilirim...

1146
01:22:26,374 --> 01:22:29,343
- Sırrı saklayabiliriz.
- Ve turistler gelmeye devam edecek.

1147
01:22:29,444 --> 01:22:32,106
- Harika bir iş olacak.
- Beni dinle.

1148
01:22:32,213 --> 01:22:34,773
Bu adam itiraf etti...

1149
01:22:36,318 --> 01:22:40,345
Diğerlerine ek olarak, 
bunu kim biliyor?

1150
01:22:40,455 --> 01:22:42,582
- Biliyorum.
- Kim o?

1151
01:22:42,691 --> 01:22:46,422
Bu adam karısını öldürdü.
Orada olan senin elin.

1152
01:22:48,530 --> 01:22:50,054
Şimdi, ayrılmayacaksın
Bırakın bu adamı...

1153
01:22:50,165 --> 01:22:52,099
bir cinayet taşıyor
hayır mı?

1154
01:22:52,200 --> 01:22:54,532
Evet, hadi alalım.
Onun bir hırsız olduğunu zaten biliyoruz.

1155
01:22:54,636 --> 01:22:57,366
Hayır, elimizi sıktı
bize.

1156
01:22:57,472 --> 01:22:59,667
El benimle birlikte gidiyor.
Bu bir kanıt.

1157
01:23:01,009 --> 01:23:02,840
Elini tutmayacaksın!

1158
01:23:02,944 --> 01:23:05,674
Daha iyi olacak
Adil cezamı alayım.

1159
01:23:05,780 --> 01:23:07,839
Burası hâlâ benim kilisem...

1160
01:23:07,949 --> 01:23:12,215
Ve bu adama sığınak veriyorum
her şey sakinleşene kadar.

1161
01:23:13,655 --> 01:23:15,714
Beni alma emrim var
bu adama...

1162
01:23:15,824 --> 01:23:19,760
ve bu sipariş belirtmiyor
ister canlı ister ölü.

1163
01:23:20,462 --> 01:23:21,861
İyi şanlar.

1164
01:23:21,963 --> 01:23:25,126
sanırım fikrimi tekrar gözden geçirdim
durum ve ben kalıyorum.

1165
01:23:50,825 --> 01:23:53,293
Hey, bu zavallı adam
işini yapıyor.

1166
01:23:56,498 --> 01:23:57,795
İşte tatlılar geliyor!

1167
01:24:00,201 --> 01:24:02,101
Avizeyi tut!

1168
01:24:06,474 --> 01:24:08,408
Bunun bedelini ödeyecekler!

1169
01:24:08,510 --> 01:24:12,071
- Teksas birliğinin bir askeriyim!
- Üstünde!

1170
01:24:14,883 --> 01:24:16,680
Ah evet!
Hoşuna gitti mi?

1171
01:24:20,288 --> 01:24:22,620
Evet! Yan bebeğim, yan!

1172
01:24:32,667 --> 01:24:35,465
Sen, börek yiyen
Seni küçük piç!

1173
01:24:40,308 --> 01:24:43,368
Göklerin efendisine
şeytan ona söyledi

1174
01:24:43,478 --> 01:24:45,503
adamlarının ne yaptığına bak

1175
01:25:56,317 --> 01:25:58,046
peki...

1176
01:25:58,153 --> 01:25:59,950
Sana iade edeceğimi söylemiştim

1177
01:26:00,054 --> 01:26:02,887
Ve şimdi, peki,
işte burada

1178
01:26:02,991 --> 01:26:05,391
Sanırım zamanı geldi
Teksas'a dönmek için.

1179
01:26:06,928 --> 01:26:09,988
Peki, biliyorsun ki
Teksas'ta idam cezası...

1180
01:26:10,098 --> 01:26:15,502
ve bir gün bunu biliyordum
Teksas'ta ölürdüm...

1181
01:26:15,603 --> 01:26:20,063
ki bu muhtemelen gereksizdir.

1182
01:26:22,610 --> 01:26:24,840
Sen...

1183
01:26:24,946 --> 01:26:26,777
Bana son bir tavsiyen var mı?

1184
01:26:30,785 --> 01:26:32,685
Barbar.

1185
01:26:32,787 --> 01:26:35,688
Eğer orada buluşursak...

1186
01:26:35,790 --> 01:26:39,521
Belki sana bir mesaj bırakırım
telesekreteriniz.

1187
01:26:39,627 --> 01:26:40,958
Sonra görüşürüz büyük memeli.

1188
01:27:18,099 --> 01:27:21,000
Herkese hoş geldiniz
El Niño Turu'na.

1189
01:27:21,102 --> 01:27:23,161
 

1190
01:27:23,271 --> 01:27:26,069
Disko Ateşi ile
Tavuskuşu kulübü.

1191
01:27:26,174 --> 01:27:30,008
Genelevin bulunduğu yer burası.
Carla ve Unojo'nun salonu.

1192
01:27:30,111 --> 01:27:32,841
Ve daha da sağa
El Niño kilisemiz var...

1193
01:27:32,947 --> 01:27:34,676
nerede gerçekleşirler 
dini ibadetlerimiz...

1194
01:27:34,782 --> 01:27:36,750
ve birçok mucize
bunlar meydana geldi.

1195
01:27:39,954 --> 01:27:41,922
El Niño çok
meşgul

1196
01:27:53,134 --> 01:27:54,863
Peki bu ne anlama geliyor?

1197
01:27:54,969 --> 01:27:57,699
Bobo, sen işini yapıyorsun.
İşkence gördü.

1198
01:27:57,805 --> 01:28:00,706
Candy beni fena halde aldattı.
Ve Cennete gitti.

1199
01:28:00,808 --> 01:28:03,971
Kasaba halkı bir polis memurunu öldürdü
ve mucizelere kavuşun.

1200
01:28:04,078 --> 01:28:07,639
Belediye başkanı herkesi yozlaştırdı
ve onu yeniden seçtiler.

1201
01:28:07,749 --> 01:28:10,980
Rahip yemininden vazgeçti ve...
evlendi

1202
01:28:11,085 --> 01:28:14,987
Bir kadını sevdim
ve idam edileceğim.

1203
01:28:15,089 --> 01:28:17,649
Bunun komik olması mı gerekiyor?

1204
01:28:17,759 --> 01:28:20,660
Sanki Tanrı biziz 
mesaj gönderme

1205
01:28:20,762 --> 01:28:24,220
Eğer bir şeyleri almayı öğrenmezlerse
mizahla... siktir git.

1206
01:28:27,762 --> 01:32:00,220
Parçaların Toplanması:
www.CD-M.8m.com
